Translation of "‫انتظر" in English

0.007 sec.

Examples of using "‫انتظر" in a sentence and their english translations:

‫انتظر!‬

Wait up!

انتظر.

Hold on.

انتظر لحظة!

Wait a second!

‫انتظر، انظر.‬

[Bear] Oh, hold on. Look.

انتظر لحظة

Wait a second

”انتظر الطلب.

“Wait for the order.

انتظر قليلاً.

Please hold on.

انتظر لحظة.

Hang on a while!

انتظر دقيقة

- Just a moment ...
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Just a moment.

انتظر لساعة.

He has been waiting for an hour.

لحظة، انتظر!

Hey! Wait!

انتظر سامي.

Sami waited.

انتظر منّاد.

Wait for Mennad.

"انتظر لحظة، إدي.

"Wait a second, Eddie.

‫لا، انتظر. انظر.‬

Oh no, hold on. Look.

انتظر حتى أجلس.

Wait until I sit down.

فقط انتظر هنا.

Just wait right here.

انتظر. بإمكاني حذفه.

Wait. I can erase it.

انتظر يا جمال.

Jamal, hold on.

انتظر سامي هناك.

Sami waited there.

انتظر سامي لسنوات.

Sami waited for years.

انتظر لحظة من فضلك.

Hold on a moment, please.

انتظر حتى أنهي الأكل.

Wait until I'm done eating.

انتظر في غرفة الانتظار.

Wait in the waiting room.

انتظر حتى يسخن الحساء.

Wait till the soup warms.

لا تصوت - انتظر، ماذا؟

Don't vote - wait, what?

انتظر. عد إلى هنا.

Wait. Come back.

انتظر. أريد الحديث معك.

Wait. I wanna talk to you.

انتظر سامي اللّحظة المناسبة.

Sami waited for the right moment.

انتظر سامي طوال اللّيل.

Sami waited up all night.

انتظر سامي لستّة أيّام.

Sami waited for six days.

انتظر سامي لستّة أسابيع.

Sami waited for six weeks.

انتظر سامي في الخارج.

Sami waited outside.

انتظر سامي في السّيّارة.

Sami waited in the car.

أوه انتظر حتى ترى أنفها

and, oh, wait until you see her nose.

انتظر رمى السلسلة رمى السلسلة

wait threw the chain threw the chain

انتظر خارج البيت من فضلك.

Please wait outside the house.

انتظر، أريد إخبارك بأمر ما.

Wait. I want to tell you something.

أنت هناك! انتظر من فضلك.

Hey you! Please wait.

انتظر إلي الآن يا جمال.

Watch me now, Jamal.

انتظر فاضل ليلى في المنزل.

Fadil waited for Layla at home.

انتظر سامي في موقف السّيّارات.

Sami waited in the parking lot.

انتظر سامي ليلى في العيادة.

Sami waited for Layla in the clinic.

انتظر سامي حتّى اليوم التّالي.

Sami waited until the next day.

انتظر سامي حتّى عادت ليلى.

Sami waited until Layla got back.

انتظر سامي قرابة العشرين دقيقة.

Sami waited for about twenty minutes.

قام سامي بالطّلب ثم انتظر.

Sami ordered and waited.

انتظر سامي ستّة أشهر أخرى.

Sami waited six more months.

انتظر لحظة، سأسأل القشرة الجدارية الخلفية.

Hang on, I'll just ask the posterior parietal cortex.

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

[Bear] Oh, hold on. Look. See all the flies over this?

انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول.

Wait till the rain stops.

انتظر سامي الشّرطة كي تتّصل به.

Sami waited for the police to contact him.

انتظر سامي إلى حين غادرت ليلى.

Sami waited until Layla left.

انتظر الموظفون في Mission Control الأخبار بقلق.

The staff at Mission Control waited nervously for news.

و لكن أن انتظر برهة قبل الصياح:

But wait a second before you exclaim: “Well!

- انتظر سامي ليلى.
- كان سامي ينتظر ليلى.

Sami waited for Layla.

انتظر لحظة، سأسأل القشرة الجدارية الخلفية: أين نحن؟

Hang on, I'll ask the posterior parietal cortex: where are we?

انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأتِ.

Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.

انتظر صلاح الدين ارتفاع الحرارة لرؤية ما سيفعله المسيحيون

Saladin waits for the heat to rise and to see what the Christians will do.

تحصل على المستندات، وقم بتعبئتها، انتظر حتى يوافق عليها.

you get the documents, fill it in, wait for them to approve it.

- انتظر سامي بالجوار.
- كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.

Fadil waited nearby.

انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،

wait till 10, count to 10 before you speak again,

ولكن ... انتظر لثانية واحدة ... لان هذه ليست هي نهاية القصة.

But… hold on for just a second… because this isn't the end of the story.

على بعد حوالي 10 كيلومترات شمال غرب هاستينغز حيث انتظر ويليام ...

some 10km north west of Hastings,  where he waited for William...  

ولكن انتظر لدقيقة واحدة ، لأن هذا ليس خطاب سياسا طنان تقليدي

But wait a minute because this is not your typical buzzword-filled politician’s speech!

أخبر سامي ليلى أنّه انتظر حياته كلّها كي يقابل فتاة مثله.

Sami told Layla that he had been waiting all his life to meet a girl like her.

انتظر حتى يلتزم معظم سلاح الفرسان الرومانيين بالقتال، حينها أرسل النوميديين على الأجنحة

He waits until most of the Roman cavalry is fully commited and then sends his Numidians on a flanking maneuver.

لقد انتظر حتى أصبح معظم الفرسان الرومان مشغولون ثم أرسل فرقه النوميدية متسللة.

He waits until most of the Roman cavalry is fully commited and then sends his Numidians on a flanking maneuver.

انتظر ماسينا خارج لشبونة وصول التعزيزات التي لم تأت أبدًا ، في حين أن المرض

Masséna waited outside Lisbon for reinforcements that never came, while sickness and guerrilla

- انتظر لحظة، إلى أين تظنّ نفسكَ ذاهبًا؟
- انتظري لحظة، إلى أين تظنّين نفسكِ ذاهبةً؟

Hey, wait a minute. Where do you think you're going?

ولهؤلاء الأمريكان الذين لا زلت انتظر دعمهم، أقول: ربما لم أكسب تصويتكم، إلا أنني سمعت أصواتكم، وأحتاج دعمكم، وسأكون رئيسكم أنتم أيضاً.

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.