Translation of "شقوق" in English

أو كالعشب الذي ينبت من شقوق الرصيف،

Or a like a weed growing through the cracks in the pavement

والتي استطاعت أن تُحدِث تلك شقوق طولية عميقة

that could have cut these deep vertical fissures