Translation of "زوجته" in English

0.005 sec.

Examples of using "زوجته" in a sentence and their english translations:

حتى زوجته وابنته

even his wife and daughter

سامي طلّقته زوجته.

Sami's wife divorced him.

ضرب سامي زوجته.

Sami hit his wife.

نادرًا ما يهدي زوجته.

He seldom gives his wife presents.

تد يحب زوجته إلزبيث.

Ted loves his wife Elizabeth.

بقى فاضل مع زوجته.

Fadil stayed with his wife.

استدى سامي ملابس زوجته.

Sami dressed in his wife's clothes.

سامي منفصل عن زوجته.

Sami is separated.

كان لدى سامي مشكلان في حياته: زوجته السّابقة و زوجته الجديدة الخائنة.

Sami had two problems in his life: his ex-wife and his cheating new wife.

لأنه يريد أن يطلق زوجته

Because he wants to divorce his wife

أنجبت زوجته طفلًا لرجل آخر.

his wife had given birth to another man’s child.

تذهب زوجته معه أينما ذهب.

His wife goes with him wherever he goes.

أثناء إرسال زوجته وأولاده إلى الأمام

while sending his wife and children to the front

مع زوجته وأبنائه في سبتمبر 1051

along with his wife and  sons, in September 1051. 

علِم فاضل أن زوجته كانت تخونه.

Fadil figured out that his wife was cheating on him.

توم اخبرني بانه يخطط لترك زوجته.

- Tom told me that he was planning to leave his wife.
- Tom told me that he was planning on leaving his wife.
- Tom told me he was planning to leave his wife.

قتل دان زوجته ليندا كي يتزوّج عشيقته.

Dan killed his wife, Linda, to marry his mistress.

أطلق فاضل النّار على رامي أمام زوجته.

Fadil shot Rami in front of his wife.

قال توم أنه لم يضحك على زوجته أبدا.

Tom says that he has never cheated on his wife.

لا يمكنك الحصول علي الملكية من زوجته الراحلة.

You cannot have the property although Indai was your late wife.

لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع.

He tried to make his wife happy, but he couldn't.

لقد أصبح حاقداً بعض الشيء بعد ترك زوجته له.

He became quite vindictive after his wife left him.

أملت ليلى أن يرحل فاضل عن زوجته يوما ما.

Layla hoped Fadil would leave his wife some day.

واقف سامي على مقابلة ليلى بدون أن تعلم زوجته.

Sami agreed to meet Layla without his wife knowing.

دعى سامي فريد و زوجته لتناول العشاء في منزله.

Sami invited Farid and his wife over for dinner.

فالأب الذي ليس لديه مال لا يحب زوجته وزان الزان

the father who has no money does not like his wife and beech validesi

الشكوك ، لدرجة أنه غادر إلى منزل عائلة زوجته في بافاريا.

suspicion by the royal court, that he left  for his wife’s family estate in Bavaria.

طلق زوجته الأولى في عام 1992. الزوجة الأولى عارضة أزياء

He divorced his first wife in 1992. first wife a model

أُطلِق سراح فاضل شريطة أن لا يتّصل أبدا بعائلة زوجته.

Fadil was released on the condition he never contacts his wife's family.

يحكى أن زوجته البالغة من العمر 39 سنة سألت الأطباء قائلة:

his wife of 39 years reportedly asked the doctors,

إن تقليد زوجته ، بالإضافة إلى كونها عائلة ممتعة ، هو مثال جيد.

His wife's imitation, besides being a fun family, is a good example.

ناشد مستيلاف من غاليسيا بدافعِ من والد زوجته جميع الأمراء الروس التجمّع

Implored by his father-in-law, Mstislav of Galicia  appealed to all the Russian princes to assemble  

عاد إلى فرنسا مع نابليون في أكتوبر ، ثم طلق زوجته بعد فترة وجيزة.

He returned to France with Napoleon in  October, and divorced his wife not long after.

عندما خفضت ابنة أخت الملك زوجته إلى البكاء ، واجهها ناي وصرخ "أنا وآخرون

When the king’s niece reduced his wife to tears, Ney confronted her, shouting “I and

كانت زوجته الشابة ، ماري جين ، مفضلة أيضًا في المحكمة ، وقد اختارها نابليون والإمبراطورة

His young wife, Marie-Jeanne, was also a favourite at court, doted on by Napoleon and Empress

ومع وجود زوجته هورونيا، سيحصل ملك الهون على الفرصة ليستولي على بلاد الغال.

And with Honoria as his wife, the Hunnic king  would get an opportunity to take over Gaul  

كيف إستطاع الزواج من سيدة أخرى بعد يومٍ واحد من وفاة زوجته السابقة!

How could he marry another woman one day after his previous wife death!

مع وفاة الأمير لازار، حكمت زوجته ميليكا حتى بلغ ابنها ستيفان لازاريفيتش سن الرشد

With Prince Lazar’s death, his wife Milica ruled until her son Stefan Lazarevic,

مع خروج زوجته من الصّورة، أصبح سامي حرّا لاستكشاف علاقته مع ليلى بشكل أعمق.

With his wife out of the picture, Sami had the freedom to explore his relationship with Layla even further.

مثال: يمكن للزوج ، المفترض أنه والد طفل زوجته ، أن يثبت أنه ليس كذلك في الواقع.

Example: the husband, presumed to be the father of his wife's child, can prove that in reality he is not.

كان سامي يتمتّع بسرّيّة برفقة امرأة أخرى بينما كانت زوجته تعاني من مرض ميؤوس و كانت بحاجة لدعمه أكثر من أيّ وقت مضى.

Sami secretly enjoyed the company of another woman while his wife suffered a terminal illness and needed his support more than ever.