Translation of "أكتب" in English

- أكتب رسالة.
- أنا أكتب رسالةً.

- I am writing a letter.
- I'm writing a letter.

بينما أكتب قصيدة،

whilst writing a poem,

إني أكتب مقالا.

- I am writing an article.
- I'm writing an article.

أنا أكتب رسالةً.

I'm writing a letter.

أنا أكتب كتاباً.

I'm writing a book.

ثم أكتب عنهم.

and then I write about them.

لم أعرف ماذا أكتب.

and I had a horrible case of writer's block.

أنا أكتب جملة بالألمانية.

I'm writing a sentence in German.

أريد أن أكتب كتاباً.

I want to write a book.

لن أكتب رسالة بالإنجليزية.

- I will not write a letter in English.
- I won't write a letter in English.

أكتب أغنية باللغة الألمانية.

- I am writing a song in German.
- I'm writing a song in German.

اذاً .. أكتب هذه القائمة

So I'm writing this list,

أكتب لمدة 15 دقيقة.

I write for 15 minutes.

وأحيانًا أكتب عن حياتي.

sometimes I write about my own.

أنا أكتب لنفس هذه الأسباب.

I write for those same reasons.

إعذرني لأني لم أكتب أبكر.

Please forgive me for not having written sooner.

كان علي أن أكتب إنشاءا.

I had to work on an essay.

أكتب اسمك و عنوانك هنا.

Fill in your name and address here.

أنا لم أكتب إلى والدي

It's been a while since I wrote to my parents.

لذلك قررت أن أكتب شيئًا آخر:

So I decided to write one more thing;

اتهمتني بأني لم أكتب لها أبكر.

She accused me of not writing to her sooner.

لا أصدق أني أكتب هذه الجملة.

I can't believe I'm writing this sentence.

هذه أول مرة أكتب باللغة العربية.

This is the first time I've written anything in Arabic.

أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.

I have already learned to write the Abjad.

التي لم أكتب فيها أي شيء

which I have yet to really write anything in.

أكتب قبل أن أنهض من فراشي

I write before I get up,

وأحيانًا أكتب عن حياة أشخاص آخرين

Sometimes I write about other people's lives,

وكنت أكتب مقالات للصف تدعى النظرية السياسية.

I was writing a paper for a class called Political Theory.

أنا أكتب عبر الانترنت لمدة خمس سنوات

So, I’ve been writing online for about 5 years ––

"إذن لم أكن أكتب اسمي بشكل عادي."

"But I didn't use to write my name normally."

علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق؟

I have to write a letter. Do you have some paper?

وبصفتي كاتبة حياة، أكتب عن حياة الأشخاص.

As a life-writer, I write about people's lives.

"يجدر بي أن أكتب يوميًا دون انقطاع

"I must write each day without fail,

أكتب اسمك و عنوانك هنا من فضلك.

Please write your name and address here.

إنها توبخني لكي أكتب الوظيفة منذ البارحة.

She has been scolding me to write the homework since yesterday.

أكتب لك اليوم كي لا تقلق عليّ بلا حاجة.

I am writing to you today so you don't start worrying about me unnecessarily.

يظن دان أن علي أن لا أكتب ذلك حتى.

Dan thinks that I shouldn't even write this.

و في الواقع أنا أكتب عبر الانترنت لمدة 13 سنة

and actually I have been writing online for about 13 years,

- أكتب القصائد في وقت فراغي.
- أؤلف أشعاراً في أوقات فراغي.

I write poems in my free time.

أنا أكتب كل شئ؛ فأنا أشعر بالإرتباك من دون المفكرة.

I write everything down; I feel uneasy without my notebook.

و بعدها أصنع نموذجا منها و أكتب عنها، أتصوره ليصبح حقيقة.

I'll make a model, I'll write about it, I'll visualize it to make it happen.

حتى أنني في معظم الأوقات لا أعرف ما الذي أكتب عنه.

Most of the time, I don't even know what I'm writing about,

فالنسخة الثانية من الإجابة التي أحصل عليها هي: "أنا لا أكتب."

another version of the answer I get is "I don't write."