Translation of "‫تريدني" in Dutch

هل تريدني أن آتي؟

Wil je dat ik kom?

‫حسناً، تريدني أن أتجه يميناً؟‬

Dus je wilt dat ik rechts ga?

‫إذن تريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer?

‫حسناً، إذن تريدني أن أجري لأستدفئ؟‬

Dus je wilt dat ik me warm ren?

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

Dus je wilt dat ik de mijngang in ga?

‫كنت واثقاً! تريدني أن أصنع كوخ الإسكيمو!‬

Ik wist het. Je wil dat ik een iglo maak.

‫حسناً، تريدني أن أختر تناول البيض نيئاً!‬

Je wil dat ik het ei eet, rauw.

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

‫تريدني أن أنزل بالحبل‬ ‫المعلق بهذه الزجاجة الصغيرة؟‬

Je wilt dat ik abseil... ...van deze kleine thermos?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

Dus je wilt dat ik het gevecht aanga met een cactus?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Dus je wilt dat ik naar beneden klim om het wrak te vinden.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Dus je wilt dat ik vloeistof uit deze potloodplant haal.

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?