Translation of "Takdir" in Spanish

Bunu takdir ediyorum.

Lo aprecio.

Tavsiyeni takdir ediyorum.

Aprecio tus consejos.

Nezaketini takdir ediyorum.

Aprecio la cortesía.

Tavsiyeyi takdir ediyorum.

- Te agradezco el consejo.
- Aprecio el consejo.
- Aprecio los consejos.

Onu takdir ederdim.

Yo agradecería eso.

Seni takdir ediyorum.

Te tengo cariño.

Gelişinizi takdir ediyoruz.

Apreciamos tu venida.

Bunu takdir ediyoruz.

- Te lo agradecemos.
- Se lo agradecemos.

Dürüstlüğünü takdir ediyorum.

Aprecio tu honestidad.

İnceliğini takdir ediyorum.

Gracias por tu consideración.

Çabalarını takdir ediyorum.

Aprecio tus esfuerzos.

Anneler çoğunlukla takdir edilmezler.

Las madres a menudo no son apreciadas.

Ben ilgini takdir ediyorum.

Agradezco tu interés.

Tüm yardımınızı takdir ediyorum.

Aprecio toda tu ayuda.

Kimse beni takdir etmiyor.

Nadie me aprecia.

Yardımını gerçekten takdir ediyorum.

Realmente aprecio tu ayuda.

Gerçekten gelişini takdir ediyorum.

- Estoy muy contento por vuestra llegada.
- Estoy feliz que hayáis venido.
- Me alegra mucho vuestra presencia.

Hepimiz takdir edilmeyi isteriz.

A todos nos gusta ser apreciados.

Okuyucularınız onu takdir edecektir.

Sus lectores se lo agradecerán.

Biz sabrını takdir ediyoruz.

Apreciamos su paciencia.

Bunu gerçekten takdir ederim.

Realmente aprecio eso.

O, iyilikleri takdir etmez.

- No agradece los beneficios.
- No es agradecido.

Biz onun yeteneğini takdir ediyoruz.

Apreciamos su talento.

Benim için yaptığını takdir ediyorum.

Aprecio lo que hiciste por mí.

Yapmaya çalıştığın şeyi takdir ediyorum.

Agradezco lo que estás intentando hacer.

Tom onu takdir ettiğini söyledi.

Tom dijo que apreciaba el sentimiento.

Tom Mary'nin desteğini takdir etti.

Tom le apreció a Mary su apoyo.

Tom Mary'nin önerisini takdir etti.

Tom apreció la oferta de María.

Tom Mary'nin nezaketini takdir etti.

Tom le apreció a Mary su bondad.

Tom Mary'nin dürüstlüğünü takdir etti.

Tom le apreció a Mary su honestidad.

Tom Mary'nin yardımını takdir etti.

Tom apreció la ayuda de María.

Sürekli onaylanmak ve takdir görmek isterler

quieren ser aprobados y apreciados todo el tiempo

Bazı insanların çalışmalarımı takdir ettiğini biliyorum.

Sé que algunas personas valoran mi trabajo.

Neredeyse herkes iyi yemeği takdir ediyor.

Casi todos aprecian la buena comida.

Herhangi bir yorum minnetle takdir edilecektir.

Cualquier comentario será agradecidamente apreciado.

Bize gönderebileceğin bir bilgiyi takdir ederim.

Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.

Herhangi biri tiyatroyu takdir etmiyor mu?

¿Nadie aprecia el teatro?

Rekabeti takdir ederler ve etkili iletişimi severler.

Ellos aprecian la competencia y aman la comunicación eficaz.

Dürüstlüğü ve doğruluğu için onu takdir ettiler.

Lo elogiaron por su honestidad e integridad.

Tom'un Mary'den aldığı hediyeyi takdir edeceğini düşündüm.

Pensé que Tom apreciaría el regalo de María.

Onun cesaretini takdir ettim ve ona güveniyorum.

Yo admiraba su valor y confiaba en él.

Sizin yardımınızı ne kadar takdir ettiğimi anlatamam.

No puedo expresarte cuánto aprecio tu ayuda.

Burada, herkes saygı duyar ve takdir edilir.

Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.

Gezegenimizin ne kadar özel olduğunu takdir etmeyi öğrenirsek

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

- Buna gerçekten değer veriyorum.
- Onu gerçekten takdir ediyorum.

- De verdad lo aprecio.
- Realmente lo aprecio.
- Realmente lo agradezco.

Bay Hirose ile irtibat kurarsanız bunu takdir ederiz.

Apreciaríamos si te contactaras con el señor Hirose.

Onun güzelliğini takdir etmek için sadece ona bakmak zorundasın.

Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla.

- Bu projeye kattığın çabanın farkındayım ve bunu gerçekten takdir ediyorum.
- Bu proje için sarf ettiğin çabanın farkındayım ve bunu takdir ediyorum.

- Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.
- Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio.

O onun için her gün yemek pişirir fakat o takdir etmez.

- Ella cocina para él todos los días, pero él no lo aprecia.
- Cada día ella cocina para él, pero él no lo sabe apreciar.

Ben senin teklifini takdir ediyorum, ama bunu tek başıma yapmaya çalışmak istiyorum.

Agradezco su oferta, pero me gustaría intentar hacerlo solo.

Bu saray bizim şehirde en ünlü ve en iyi takdir edilen cazibesidir.

Este palacio es la atracción más famosa y más apreciada de nuestra ciudad.

- Tom modern sanatı takdir ediyor.
- Tom modern sanattan hoşlanır.
- Tom modern sanattan zevk alır.

Tom aprecia el arte moderno.

- Benim için tüm yaptıklarından dolayı sana minnettarım.
- Benim için yaptığın her şeyi takdir ediyorum.

- Aprecio todo lo que has hecho por mí.
- Agradezco todo lo que ha hecho por mí.