Translation of "Ikimiz" in Portuguese

- İkimiz de öğretmenleriz.
- İkimiz de öğretmeniz.

Nós dois somos professores.

Biz ikimiz arkadaşız.

- Nós dois somos amigos.
- Somos ambos amigos.
- Somos ambas amigas.
- Nós duas somos amigas.

İkimiz de güldük.

Nós dois rimos.

İkimiz de mutluyduk.

Nós dois estávamos felizes.

İkimiz de gitmeliyiz.

Nós dois deveríamos ir.

İkimiz de Bostonluyuz.

Nós dois somos de Boston.

İkimiz de yarıştık.

Nós dois competimos.

İkimiz de haklıyız.

Nós dois temos razão.

İkimiz de ağladık.

- Nós dois choramos.
- Nós duas choramos.
- Ambos choramos.

İkimiz de meşguldük.

Nós dois estávamos ocupados.

İkimiz de hatalıydık.

Estávamos ambos enganados.

İkimiz çok farklıyız.

Nós dois somos tão diferentes.

- İkimiz de Tom'u seviyoruz.
- İkimiz de Tom'u seviriz.

Nós dois amamos o Tom.

İkimiz de uykuya daldık.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

İkimiz de onu biliyoruz.

- Nós dois sabemos disso.
- Nós ambos sabemos disso.

Burada sadece ikimiz varız.

Somos apenas eu e você aqui.

Her ikimiz de Avustralyalıyız.

Nós dois somos da Austrália.

İkimiz de Fransızca konuşabiliriz.

Nós dois sabemos falar francês.

Her ikimiz de çılgınız.

- Nós dois somos malucos.
- Nós dois estamos malucos.

İkimiz de onlara baktık.

- Nós dois olhamos para eles.
- Nós dois olhamos para elas.

İkimiz de çok uykuluyuz.

- Nós dois estamos com muito sono.
- Ambos estamos com muito sono.

İkimiz de kabul ettik.

Ambos concordamos.

Bunu ikimiz beraber yaptık.

Nós dois fizemos isso juntos.

İkimiz de Boston'da çalışıyoruz.

- Ambos trabalhamos em Boston.
- Ambas trabalhamos em Boston.

İkimiz de Fransızca öğretiyoruz.

Nós dois ensinamos francês.

İkimiz de aynı yaştayız.

Ambos temos a mesma idade.

- İkimiz de Tom'dan nefret ediyoruz.
- İkimiz de Tom'dan nefret ederiz.

Nós dois odiamos o Tom.

İkimiz de aynı şeyi istiyoruz.

Ambos queremos a mesma coisa.

Her ikimiz de onu gördük.

- Nós dois vimos isto.
- Nós duas vimos isto.

İkimiz de uzun zamandır sessizdik.

Nós dois ficamos em silêncio por um bom tempo.

İkimiz de deniz ürünlerinden hoşlanırız.

Nós ambos gostamos de frutos do mar.

Her ikimiz de riskleri biliyorduk.

Nós dois soubemos dos riscos.

Her ikimiz de aynı sınıftayız.

- Nós dois estamos na mesma aula.
- Nós duas estamos na mesma aula.

Her ikimiz de çok meşguldük.

Estávamos ambos muito ocupados.

İkimiz de çok, çok şanslıydık.

- Nós dois fomos muito, muito sortudos.
- Nós dois temos sido muito, muito sortudos.

Sanırım onu ikimiz birden yaparız.

- Eu acho que isso faz dois de nós.
- Acho que isso faz nós dois.

Biz ikimiz hariç herkes öldü.

Afora nós dois todos morreram.

İkimiz de Boston'a gitmek zorundayız.

Nós dois temos que ir para Boston.

Aynı yaştayız. İkimiz de 16 yaşındayız.

Somos da mesma idade. Ambos temos dezesseis anos.

İkimiz de çok geç olduğunu biliyoruz.

Ambos sabemos que é tarde demais.

Bu yer ikimiz için yeterince büyük.

Este lugar é bastante espaçoso para nós dois.

Tom ve ben ikimiz de hatalıydık.

Tom e eu estávamos errados.

Biz ikimiz siz ikinizin yalan söylediğini biliyoruz.

Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo.

İkimiz için en iyi olanı yapmak istiyorum.

Quero fazer o que é melhor para nós dois.

Bu kasaba ikimiz için yeterince büyük değil.

Esta cidade não é grande o bastante para nós dois.

Tom ve ben her ikimiz de güldük.

Tanto eu quanto Tom rimos.

- İkimiz de açtık.
- İkimizin de karnı açtı.

- Nós dois estávamos com fome.
- A gente estava com fome.

Tom ve ben ikimiz de bunu yapıyoruz.

Tanto Tom quanto eu fazemos isso.

Son birkaç gün ikimiz içinde son derece yoğundu

Os últimos dias tem sido terrivelmente ocupado para nós.

Bana yalan söylediğini ikimiz de biliyoruz; değil mi?

Ambos sabemos que você está mentindo para mim, não é?

Tom ve ben her ikimiz de Fransızca konuşuruz.

Tom e eu falamos francês.

Tom ve ben her ikimiz de kabul ettik.

Tom e eu concordamos.

Tom ve ben her ikimiz de Boston'da büyüdük.

Tom e eu crescemos em Boston.

Her ikimiz de hemen hemen aynı anda gülümsemeye başladık.

Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.

Küçük kız kardeşimin elini yakaladım ve ardından ikimiz koşmaya başladık.

Eu peguei a mão da minha irmãzinha e nós dois começamos a correr.

- Tom ve ben ikimiz de biraz meşgulüz.
- Hem Tom hem de ben biraz meşgulüz.

Tom e eu estamos um pouco ocupados.