Translation of "Tanıyabiliyorum" in Japanese

Sen o kadar çok değiştin ki seni zorlukla tanıyabiliyorum.

あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。