Translation of "Olmayabilirdin" in Japanese

Otobüsü kaçırmış olsaydın, şimdi burada olmayabilirdin.

もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。