Translation of "Istendiğinde" in Japanese

Ve bir kart seçmeleri istendiğinde

カードを選ぶように言われると

Ama Saint-Helena'da sürgünde olan Napolyon'dan en iyi generalini seçmesi istendiğinde,

しかし、セントヘレナに亡命中のナポレオンが彼の最高の将軍を指名するように頼まれたとき、彼は答えました、