Translation of "Istememesidir" in Japanese

Sorun oğlumun okula gitmek istememesidir.

- 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
- 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。