Translation of "Harcamamalıydım" in Japanese

Onu okuyarak zamanımı boşa harcamamalıydım.

あんなものを読んだのは時間の無駄だった。