Translation of "Düşüncesiydi" in Japanese

Tom'u en çok korkutan şey tekrar yürüyemeyeceği düşüncesiydi.

トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。