Translation of "Beğendiğini" in Japanese

Tom saçımı beğendiğini söyledi.

トムは私の髪が好きだと言った。

Onu beğendiğini söyle. Korkma. Seni ısırmaz.

オドオドしてないで、はっきり言ってしまえば？「好きだ」って。