Translation of "Almamasıdır" in Japanese

Beni hayrete düşüren onun asla dersini almamasıdır.

私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。