Translation of "şanslıydın" in Japanese

Yağmurda yakalanmadığın için şanslıydın.

お前、雨に降られなくてラッキーだったな。

Onu bulduğun için şanslıydın.

- いいのが見つかって良かったですね。
- 見つかってラッキーだったね。