Translation of "üşüyordum" in Japanese

Güneşte oturmama rağmen ben hâlâ üşüyordum.

- 日向に座っているのに、まだ寒気がした。
- ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。