Translation of "öyküsüydü" in Japanese

Beni çok sıkan onun öyküsüydü.

私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。