Translation of "çöplüğünde" in Japanese

Her horoz kendi çöplüğünde öter.

- 内弁慶は誰でもできる。
- 人はだれでもお山の大将になれる。