Translation of "Saklanıyor" in Italian

Saklanıyor musun?

- Ti stai nascondendo?
- Si sta nascondendo?
- Vi state nascondendo?

Tom saklanıyor.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.
- Tom si nasconde.

O, niçin saklanıyor?

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?

Tom niçin saklanıyor?

Per cosa si sta nascondendo Tom?

O, dolapta saklanıyor.

- Si sta nascondendo nell'armadio.
- Lui si sta nascondendo nell'armadio.

Onlar dolapta saklanıyor.

- Si stanno nascondendo nell'armadio.
- Loro si stanno nascondendo nell'armadio.

Neden Tom saklanıyor?

Perché Tom si sta nascondendo?

- Onlar saklanıyor.
- Saklanıyorlar.

- Si stanno nascondendo.
- Loro si stanno nascondendo.

Tom dolapta saklanıyor.

Tom si sta nascondendo nell'armadio.

Tom nerede saklanıyor?

Dove si sta nascondendo Tom?

Tom, Mary'den saklanıyor.

Tom si sta nascondendo da Mary.

Tom bodrumda saklanıyor.

Tom si sta nascondendo nel seminterrato.

Şimdi fare gibi saklanıyor.

- Ora si sta nascondendo come un topo.
- Ora lui si sta nascondendo come un topo.
- Adesso si sta nascondendo come un topo.
- Adesso lui si sta nascondendo come un topo.

Tom kapının arkasında saklanıyor.

Tom è nascosto dietro alla porta.

Neden Tom bizden saklanıyor?

Perché Tom si sta nascondendo da noi?

Neden Tom onlardan saklanıyor?

Perché Tom si sta nascondendo da loro?

Neden Tom benden saklanıyor?

Perché Tom si sta nascondendo da me?

Tom masanın altında saklanıyor.

- Tom è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si sta nascondendo sotto il tavolo.

Tom saklanıyor, değil mi?

Tom si sta nascondendo, vero?

O niçin masanın altına saklanıyor?

- Perché si sta nascondendo sotto al tavolo?
- Perché lui si sta nascondendo sotto al tavolo?

Tom dolapta saklanıyor, değil mi?

- Tom è nascosto nell'armadio, vero?
- Tom si sta nascondendo nell'armadio, vero?

Bu yüzden böcekler daha serin bir yerde saklanıyor olacaklar.

Le creature si nasconderanno ovunque possano stare fresche.

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

Quali altre sorprese si nascondono nel buio di una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli