Translation of "Ile…" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Ile…" in a sentence and their italian translations:

Mary ile olan görüşme münakaşa ile noktalandı.

La conversazione con Mary si concluse in lite.

Mary ile ayrıldım.

Ho finito con Mary.

Posta ile gönder.

- Spediscilo per posta.
- Spediscila per posta.
- Speditelo per posta.
- Speditela per posta.
- Lo spedisca per posta.
- La spedisca per posta.

Yüzme ile ilgileniyorum.

Mi interesso di nuoto.

Tom ile konuş.

- Parla con Tom.
- Parlate con Tom.
- Parli con Tom.

Tuş ile oynama.

- Non giocare con la chiave.
- Non giocate con la chiave.
- Non giochi con la chiave.

Tom ile kal.

- Stai con Tom.
- Stia con Tom.
- State con Tom.
- Resta con Tom.
- Restate con Tom.
- Resti con Tom.
- Rimani con Tom.
- Rimanga con Tom.
- Rimanete con Tom.

Tom ile gidiyorum.

- Sto andando con Tom.
- Io sto andando con Tom.
- Vado con Tom.
- Io vado con Tom.

Tom ile konuşacağım.

- Farò una chiacchierata con Tom.
- Io farò una chiacchierata con Tom.

NTT ile çalışıyorum.

Lavoro con l'NTT.

Ne ile ilgileniyorsunuz?

- Di che cosa ti interessi?
- A cosa sei interessato?
- A cosa sei interessata?
- A cosa è interessato?
- A cosa è interessata?
- A cosa siete interessati?
- A cosa siete interessate?

Bira ile başlıyorum.

- Sto iniziando con la birra.
- Io sto iniziando con la birra.

Tom ile ilgilenecektim.

- Mi sarei preso cura di Tom.
- Mi sarei presa cura di Tom.

Mary ile evlenmeyeceğim.

- Non sposerò Mary.
- Io non sposerò Mary.

Tom arkadaşları ile.

- Tom è con i suoi amici.
- Tom è con le sue amiche.

Taksi ile gideceğim.

- Prenderò un taxi.
- Io prenderò un taxi.
- Sto per prendere un taxi.
- Io sto per prendere un taxi.

Tom ile oturacağım.

- Mi siederò con Tom.
- Io mi siederò con Tom.

Jane ile tokalaştım.

- Ho dato la mano a Jane.
- Io ho dato la mano a Jane.
- Diedi la mano a Jane.
- Io diedi la mano a Jane.

Tom ile geldim.

- Sono venuto con Tom.
- Io sono venuto con Tom.
- Sono venuta con Tom.
- Io sono venuta con Tom.

Tom ile çalışırım.

- Lavoro con Tom.
- Io lavoro con Tom.

Tom ile gideceğim.

- Andrò con Tom.
- Io andrò con Tom.

Tom ile çalışacağım.

- Lavorerò con Tom.
- Io lavorerò con Tom.

Tom ile tartışıldı.

Tom ha finito di litigare.

Metro ile geleceğim.

- Verrò in metropolitana.
- Io verrò in metropolitana.

Dil ile oynayabiliriz.

- Possiamo giocare con la lingua.
- Possiamo giocare con il linguaggio.

Mayuko ile randevulaştım.

Ho preso un appuntamento con Mayuko.

Tom ile konuşamadım.

- Non riuscivo a parlare con Tom.
- Io non riuscivo a parlare con Tom.
- Non potevo parlare con Tom.
- Io non potevo parlare con Tom.

Tom ile gittim.

- Sono andato con Tom.
- Sono andata con Tom.
- Andai con Tom.

Avukatım ile konuş.

Parla col mio avvocato.

- Dağ kar ile kaplı.
- Dağ, kar ile kaplı.

- La montagna è coperta di neve.
- La montagna è ricoperta di neve.

- Tom, Mary ile birlikte.
- Tom, Mary ile beraber.

Tom è con Mary.

- Tom, Mary ile çalışır.
- Tom, Mary ile çalışıyor.
- Tom, Mary ile birlikte çalışır.
- Tom, Mary ile beraber çalışır.

Tom lavora con Mary.

İştah yemek ile geliyor, ancak susuzluk içme ile gidiyor.

L'appetito vien mangiando, ma la sete se ne va bevendo.

- Bir kirpi ile yaşıyorum.
- Bir kirpi ile birlikte yaşıyorum.

- Vivo con un porcospino.
- Vivo con un riccio.

- Tom, Mary ile evlenmeliydi.
- Tom'un Mary ile evlenmesi gerekirdi.

- Tom avrebbe dovuto sposare Mary.
- Tom si sarebbe dovuto sposare con Mary.

Doğdukları ülkenin kültürü ile

scoprii che questi uomini erano stati fatti a pezzi

Para ile aranız nasıldır?

Che rapporto avete con i soldi?

Insanlar ile de ilgileniyoruz.

della dignità umana e della pubblica sicurezza,

Empati ile dinleme görevi.

e per migliorare la Nazione.

Bir ortaokul öğretmeni ile.

un insegnante di scuola media.

Cesareti ile zaman kazandı.

Il coraggio le ha fatto guadagnare tempo.

Kantabai ile bankaya gittim.

Andai con lei in banca.

Masa meyve ile doldurulmuştu.

La tavola era piena di frutta.

Onu ne ile açtın?

- Con cosa l'hai aperto?
- Con cosa l'hai aperta?
- Con cosa l'ha aperto?
- Con cosa l'ha aperta?
- Con cosa lo avete aperto?
- Con cosa l'avete aperta?

Havaalanına taksi ile gittik.

- Sono andato all'aeroporto in taxi.
- Sono andata all'aeroporto in taxi.
- Andai all'aeroporto in taxi.
- Sono andato all'aeroporto in tassì.
- Sono andata all'aeroporto in tassì.

Süt, su ile karıştırılmış.

Il latte è stato adulterato con dell'acqua.

Herkes hikaye ile ilgilendi.

- Tutti erano interessati alla storia.
- Erano tutti interessati alla storia.

Biz deneyim ile öğreniriz.

- Impariamo per esperienza.
- Noi impariamo per esperienza.

Beth ile iyi arkadaşız.

- Sono un buon amico di Beth.
- Io sono un buon amico di Beth.
- Sono una buona amica di Beth.
- Io sono una buona amica di Beth.

Mary ile nasıl tanıştınız?

Come hai conosciuto Mary?

Fransa, Rusya ile savaştaydı.

La Francia era in guerra con la Russia.

Kovayı su ile doldurun.

- Riempi il secchio d'acqua.
- Riempia il secchio d'acqua.
- Riempite il secchio d'acqua.

Kanun belirsizlikler ile dolu.

La legge è piena di ambiguità.

Tekne radar ile donatılmıştı.

La barca era equipaggiata con un radar.

Gemi sıçanlar ile doludur.

La nave abbonda di ratti.

Kız parmakları ile yeteneklidir.

La ragazza è abile con le dita.

Şişe su ile doludur.

La bottiglia è piena d'acqua.

Yarın amcaları ile görüşecekler.

- Vedranno loro zio domani.
- Loro vedranno loro zio domani.

Onlar sadaka ile yaşıyorlar.

- Vivono di carità.
- Loro vivono di carità.

Tom, Mary ile ayrıldı.

- Tom si è lasciato con Mary.
- Tom si lasciò con Mary.

Tom gaz ile pişirir.

Tom cucina con il gas.

Dün Tony ile oynadım.

- Ho giocato con Tony ieri.
- Ho suonato con Tony ieri.

Tom ilgi ile dinledi.

Tom ascoltava con interesse.

Kuklalar teller ile çalışır.

I burattini funzionano con le corde.

Cevabını onunki ile karşılaştır.

- Confronta la tua risposta con le sua.
- Confronti la Sua risposta con le sua.
- Confrontate la vostra risposta con le sua.

Cevaplarını öğretmeninki ile karşılaştır.

Confronta le tue risposte con quelle del professore.

Çocuklar oyuncakları ile oynarlar.

I bambini giocano con i giocattoli.

3. ders ile başlayalım.

- Iniziamo con la lezione tre.
- Cominciamo con la lezione tre.

Pirinç kilo ile satılır.

- Il riso è venduto al chilo.
- Il riso è venduto al kilo.
- Il riso è venduto al chilogrammo.
- Il riso è venduto al kilogrammo.
- Il riso è venduto a peso.

Asya ile rekabet edemeyiz.

- Non possiamo competere con l'Asia.
- Noi non possiamo competere con l'Asia.

Kalbim üzüntü ile doluydu.

Il mio cuore era pieno di dolore.

Judy ile konuşabilir miyim?

Posso parlare con Judy?

Onun kedisi ile ilgilendim.

- Mi sono preso cura del suo gatto.
- Mi sono presa cura del suo gatto.
- Mi presi cura del suo gatto.

O, ayakkabıları ile uyur.

- Dorme con addosso le scarpe.
- Lui dorme con addosso le scarpe.

Tom ile konuşmak istiyorum.

Vorrei parlare con Tom.

Bir müşteri ile birlikteyim.

- Sono con un cliente.
- Io sono con un cliente.
- Sono con una cliente.
- Io sono con una cliente.

Tom Mary ile tartışıyor.

Tom sta litigando con Mary.

O, amcası ile tanıştı.

- Ha incontrato suo zio.
- Incontrò suo zio.

O para ile kaçtı.

- È corso via con i soldi.
- È corso via con il denaro.
- Corse via con i soldi.
- Corse via con il denaro.

Mary ile evlenmek istemiyorum.

- Non voglio sposare Mary.
- Io non voglio sposare Mary.

Tom araştırması ile meşgul.

- Tom è impegnato con la sua ricerca.
- Tom è occupato con la sua ricerca.

Onun güzelliği ile sersemdi.

- Era intontito dalla sua bellezza.
- Lui era intontito dalla sua bellezza.

Tom ile temasa geçeceğiz.

- Ci metteremo in contatto con Tom.
- Noi ci metteremo in contatto con Tom.

Tom ile çalışmak zordur.

È difficile lavorare con Tom.

Tom saldırı ile suçlanıyor.

Tom è stato accusato di aggressione.

Tom, Mary ile çalışıyordu.

Tom stava lavorando con Mary.

Tom, Mary ile çıkıyor.

Tom sta uscendo con Mary.

Tom öğrencileri ile popüler.

- Tom è popolare tra gli studenti.
- Tom è popolare fra gli studenti.

Tom ile poker oynama.

- Non giocare a poker con Tom.
- Non giocate a poker con Tom.
- Non giochi a poker con Tom.

Idaho patatesleri ile ünlüdür.

L'Idaho è famoso per le patate.

Biz Japonya ile savaştayız.

Siamo in guerra con il Giappone.

Tom ile ilgileniyor musunuz?

- Sei interessato a Tom?
- Tu sei interessato a Tom?
- Sei interessata a Tom?
- Tu sei interessata a Tom?
- È interessata a Tom?
- Lei è interessata a Tom?
- Siete interessati a Tom?
- Voi siete interessati a Tom?
- Siete interessate a Tom?
- Voi siete interessate a Tom?

Tom, Mary ile gitmeliydi.

Tom sarebbe dovuto andare con Mary.

Tom, Mary ile tartışmadı.

- Tom non ha litigato con Mary.
- Tom non litigò con Mary.

Ders on ile başlayalım.

- Iniziamo con la lezione dieci.
- Cominciamo con la lezione dieci.
- Partiamo con la lezione dieci.

Batman, Robin ile arkadaştır.

- Batman e Robin sono amici.
- Batman è amico di Robin.

Oğlum ile birlikte oynarım.

- Gioco con mio figlio.
- Io gioco con mio figlio.
- Suono con mio figlio.
- Io suono con mio figlio.

Mary politika ile ilgilenir.

- Mary si interessa di politica.
- Mary è interessata alla politica.

Dün Mary ile buluştum.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.