Translation of "Arkadaşlarımın" in Italian

Arkadaşlarımın görüntüsünü kaybettim.

- Ho perso di vista i miei amici.
- Io ho perso di vista i miei amici.
- Ho perso di vista le mie amiche.
- Io ho perso di vista le mie amiche.
- Persi di vista i miei amici.
- Io persi di vista i miei amici.
- Persi di vista le mie amiche.
- Io persi di vista le mie amiche.

Arkadaşlarımın hepsi evli.

- I miei amici sono tutti sposati.
- Le mie amiche sono tutte sposate.

Arkadaşlarımın çoğu kız.

La maggior parte dei miei amici sono ragazze.

Arkadaşlarımın çoğu Kanadalıdır.

- Molti dei miei amici sono canadesi.
- Molte delle mie amiche sono canadesi.

Arkadaşlarımın hepsi futbolu severler.

- A tutti i miei amici piace il calcio.
- A tutte le mie amiche piace il calcio.

Arkadaşlarımın çoğu Fransızca konuşabilir.

Molti dei miei amici sanno parlare francese.

Arkadaşlarımın hepsinin bisikletleri var.

- Tutti i miei amici hanno delle bici.
- Tutte le mie amiche hanno delle bici.

Arkadaşlarımın kararlarını yargılamamaya çalışırım.

- Provo a non giudicare le decisioni dei miei amici.
- Io provo a non giudicare le decisioni dei miei amici.
- Provo a non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Io provo a non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Cerco di non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Io cerco di non giudicare le decisioni delle mie amiche.
- Cerco di non giudicare le decisioni dei miei amici.
- Io cerco di non giudicare le decisioni dei miei amici.

Arkadaşlarımın hepsi Tom'u sever.

- A tutti i miei amici piace Tom.
- A tutte le mie amiche piace Tom.

Artım gerçek arkadaşlarımın nerede olduğunu görebiliyorum.

Ora mi rendo conto di chi sono i miei veri amici.

Japonya'daki arkadaşlarımın birinden bir mektup aldım.

Ho ricevuto una lettera da un mio amico in Giappone.

Eski kız arkadaşlarımın hepsi Boston'da yaşıyor.

- Tutte le mie ex-ragazze vivono a Boston.
- Tutte le mie ex-ragazze abitano a Boston.
- Tutte le mie ex-fidanzate vivono a Boston.
- Tutte le mie ex-fidanzate abitano a Boston.
- Tutte le mie ex-morose vivono a Boston.
- Tutte le mie ex-morose abitano a Boston.

Sınıf arkadaşlarımın bazıları yeni internet kullanıcısıdır; onlar bilgisayar bilimleri hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.

Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.