Translation of "Günler" in Hungarian

Günler kısalıyor.

Rövidülnek a napok.

Günler uzuyor.

Meghosszabbodnak a nappalok.

İyi günler.

- Legyen szép napod.
- Legyen jó napod.
- Jó napot kívánok!
- Szép napot!
- Legyen kellemes napja!

- İyi günler, nasılsın?
- İyi günler, nasılsınız?

- Jó napot kívánok! Hogy van?
- Szép napot! Hogy vagy?
- Jó napot! Hogy vagy?

İlkbaharda günler uzar.

Tavasszal a nappalok egyre hosszabbá válnak.

Günler gittikçe uzuyor.

A napok egyre hosszabbak lesznek.

- İyi günler.
- Tünaydın.

- Jó napot!
- Jó délutánt!

İyi günler, nasılsın?

Jó napot kívánok! Hogy van?

Saygı "İyi günler" "Günaydın"

A tisztelet lehet mindössze annyi, hogy:

İyi günler, Bayan Virtanen.

Jó napot, Virtanen asszony.

Dakikalar, günler gibi geçti.

- Úgy teltek a percek, mint a napok.
- Minden perc egy nap volt.

Günler yazın daha uzundur.

Nyáron hosszabbak a nappalok.

O daha iyi günler gördü.

Már látott jobb napokat is.

O, daha iyi günler gördü.

Már látott jobb napokat is.

Tokyo günler içinde teslim oldu.

Néhány napon belül kapitulált Tokió.

...günler uzar ve karanlık yerini aydınlığa bırakır.

a napok hosszabbodnak, a sötét átadja helyét a világosságnak.

Yağmurlu günler hariç, ben büroya bisikletimle giderim

- Az esős napok kivételével kerékpárral megyek a hivatalba.
- Az esős napok kivételével biciklivel megyek az irodába.

Ona bir kazak örmek için günler harcadı.

Sok napot töltött azzal, hogy egy pulóvert kössön neki.

Zor günler için bir kenara para koy.

Tegyél félre pénzt a nehéz időkre!

İyi günler! Siz yeni komşumuzsunuz, eğer yanılmıyorsam?

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

Zor günler için bir kenara para koysan iyi olur.

Jó, ha teszel félre pénzt szükség esetére.

Bu günler otostop yapmak iyi bir fikir değil. Tehlikeli olabilir.

Manapság nem ajánlatos stoppolni. Veszélyes lehet.