Translation of "Girmeden" in German

Girmeden önce kapıyı çal.

- Klopfe an, bevor du hereinkommst!
- Klopfe an, bevor du ins Zimmer kommst!

Lütfen girmeden önce kapıyı çalın.

Bitte klopf an, bevor du herein kommst.

Mağara girmeden önce meşale yaktı.

Bevor er in die Höhle ging, zündete er eine Fackel an.

Lütfen girmeden önce kapıyı vurun.

Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.

Odaya girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.

Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst!

İçeri girmeden önce kapıyı çalmalıydın.

Du hättest anklopfen sollen, bevor du hereingekommen bist.

Odaya girmeden önce kapıyı tıklat.

Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst.

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Ich versuche ihn zu fangen, bevor er in dem Loch verschwindet.

Eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkarmalı mıyız?

Müssen wir die Schuhe ausziehen, wenn wir das Haus betreten?

Lütfen eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.

Bitte vor dem Betreten des Hauses die Schuhe ausziehen!

İçeri girmeden önce kapıyı çal lütfen.

- Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
- Klopfe bitte an, bevor du hereinkommst!

Hepimiz, eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkaralım.

Wir sollten die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.

İçeri girmeden önce ayakkabılarını çıkarmak zorundasın.

- Du musst deine Schuhe ausziehen, ehe du hereinkommen kannst.
- Ihr müsst eure Schuhe ausziehen, ehe ihr hereinkommen könnt.
- Sie müssen Ihre Schuhe ausziehen, ehe Sie hereinkommen können.

Yatak odama girmeden önce izin gerekiyor.

Bitte um Erlaubnis, bevor du mein Schlafzimmer betrittst!

Program toplantıya girmeden önce sizden onay alıyor

Das Programm erhält vor dem Betreten des Meetings eine Bestätigung von Ihnen

Japonlar bir eve girmeden önce ayakkabılarını çıkarırlar.

Die Japaner ziehen vor dem Betreten eines Hauses die Schuhe aus.

Meyve prese girmeden önce güzel parçalanmış olmalıdır.

Das Obst muss fein zerstückelt werden, bevor es in die Presse kommt.

Patronunun bürosuna girmeden önce derin bir biçimde nefes aldı.

Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.

Geleneksel bir Japon evine girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir.

- Bevor du ein traditionelles japanisches Haus betrittst, musst du zuerst deine Schuhe ausziehen.
- Bevor Sie ein traditionelles japanisches Haus betreten, müssen Sie zuerst Ihre Schuhe ausziehen.

Tom Mary'nin ofisine girmeden önce telefonunu sessiz moda aldı.

Tom stellte sein Telefon stumm, bevor er Marias Büro betrat.

Genellikle bir Japon evine girmeden önce ziyaretçilerin ayakkabılarını çıkarmaları istenir.

Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten.