Translation of "Hem" in Finnish

0.012 sec.

Examples of using "Hem" in a sentence and their finnish translations:

Hem suda hem de karada.

Vedessä ja maalla.

Hem feni hem matematiği severim.

- Pidän sekä luonnontieteistä että matematiikasta.
- Pidän sekä tiedeaineista että matematiikasta.

- Hem Magdalena, hem de Ania; Polonyalıdır.
- Hem Magdalena hem de Ania Polonyalıdır.

Sekä Magdalena että Ania ovat puolalaisia.

O hem iyi hem de ucuz.

Se on sekä hyvä että halpa.

Hem İngilizce hem de Fransızca konuşur.

Hän puhuu sekä englantia että ranskaa.

O, hem İngilizce hem Fransızca konuşabilir.

Hän osaa puhua sekä englantia että ranskaa.

Hem Tom hem de Mary güldü.

Tomi ja Mari nauroivat molemmat.

Hem Tom hem ben orada olacağız.

Tomi ja minä olemme siellä molemmat.

Siz hem güzel hem de naziksiniz.

Olet sekä nätti että ystävällinen.

Hem Tom hem de ben vejetaryeniz.

Tomi ja minä olemme molemmat kasvissyöjiä.

Hem Tom hem de Mary zenginler.

Tomi ja Mari ovat molemmat rikkaita.

- Teyzem hem Çince hem de İngilizce konuşabilir.
- Halam hem Çince hem de İngilizce konuşabilir.

Tätini osaa puhua sekä kiinaa että englantia.

Savaşçı hem gücünün hem de zayıflığının bilincindedir.

Soturi on tietoinen sekä vahvuuksistaan että heikkouksistaan.

O, Fransızcayı hem konuşur hem de yazar.

Hän sekä puhuu että kirjoittaa ranskaa.

O hem İngilizce hem de Almanca konuşabilir.

Hän osaa puhua sekä englantia että saksaa.

Tom hem Fransızca hem de İngilizce konuşabilir.

Tom osaa puhua sekä ranskaa että englantia.

Tom Fransızcayı hem konuşabilir hem de yazabilir.

Tom osaa sekä puhua että kirjoittaa ranskaa.

Tom hem Fransızca hem de İngilizce konuşur.

Tom puhuu sekä ranskaa että englantia.

Hem Tom hem de Mary Fransızca çalışmaktadır.

Sekä Tom että Mari opiskelevat ranskaa.

O hem Fransızca hem de İngilizce konuşuyor.

Hän puhuu ranskaa sekä englantia.

Hem Tom hem de Mary benim arkadaşlarım.

Sekä Tom että Mari ovat ystäviäni.

Teyzem hem Çince hem de İngilizce konuşur.

- Tätini puhuu kiinan lisäksi englantia.
- Tätini osaa puhua kiinan lisäksi myös englantia.

Tom hem Mary'yi hem de John'u sevmiyordu.

Tom ei pitänyt Marista eikä Jonista.

Hem Tom hem de Mary çok akıllılar.

Tomi ja Mari ovat molemmat hyvin älykkäitä.

hem depolarda bulunabilirler.

ja vanhoista vajoista.

Bu hem ateş hem de ısı kaynağı olacak

Nämä puut kuumenevat palaessaan -

Çek miktarını hem rakamla hem de harflerle yazın.

Kirjoita summa shekkiin kirjaimin ja numeroin.

Hem Tom hem de Mary sadece John'a bakıyor.

Tom ja Mari vain tuijottivat molemmat Jonia.

Hem Tom hem de Mary hayal kırıklığına uğramışlardı.

Sekä Tom että Mari olivat pettyneitä.

O hem Japonya'da hem de Amerika'da iyi tanınmaktadır.

Hän on tunnettu sekä Japanissa että Amerikassa.

Şehir yaşamının hem avantajları hem de dezavantajları vardır.

Kaupunkielämässä on omat hyvät ja huonot puolensa.

Hem Tom hem de Mary Fransızca anlıyorlar mı?

Ymmärtävätkö sekä Tom että Mari ranskaa?

Hem erkekler hem de kızlar ev ekonomisi almalılar.

Niin poikien kuin tyttöjenkin pitäisi opiskella kotitaloutta.

Bir kare hem dikdörtgen hem de eşkenar dörtgendir.

- Neliö on sekä suorakulmio että neljäkäs.
- Neliö on sekä suorakulmio että rombi.
- Neliö on sekä suorakulmio että vinoneliö.

Hem Tom hem de Mary, John'a teşekkür ettiler.

Tomi ja Mari molemmat kiittivät Jonia.

Herkesin hem güçlü hem de zayıf noktaları vardır.

Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.

Bu onları serin tutacaktır. Hem gölgedeler hem de çamurda.

Tämä pitää lääkkeet mukavan viileinä varjossa, mutaan haudattuna.

Öyle güçlü ki, hem görüşü hem de sezgiyi birleştiriyor

Se on tehokas työkalu, joka käyttää sekä näkö- että oivalluskykyä

Hem babam hem de erkek kardeşim bu fabrikada çalışmaktadır.

Minun isäni ja veljeni työskentelevät molemmat tässä tehtaassa.

Hem Tom hem de Mary bugün ofisten erken ayrıldılar.

Sekä Tom että Mary lähtivät molemmat tänään aikaisin töistä.

Hem yeni hem de eski her türlü kitabı kullanırız.

Me käymme kauppaa kaikenlaisilla kirjoilla, sekä uusilla että vanholla.

Tom hem Mary'nin hem de John'un arabalarından indiklerini gördü.

Tom näki sekä Marin että Jonin tulevan ulos autoistaan.

Gök gürültülü fırtınalar hem korkutucu hem de heyecan vericidirler.

Ukkosmyrskyt ovat sekä pelottavia että jännittäviä.

Hem babam hem de ben ilk defa müzeye gittik.

Menimme molemmat, isäni ja minä, museoon ensimmäistä kertaa.

Charlemagne'ın hem Almanya hem de Fransa'nın tohumlarını attığı söylenir.

Kaarle Suuren sanotaan kylväneen sekä Saksan että Ranskan siemenet.

O hem İngilizce hem de Fransızca öğretme yeteneğine sahiptir.

Hän kykenee opettamaan sekä englantia että ranskaa.

Hem Tom hem de Mary kendi saatlerini kontrol ettiler.

- Sekä Tom että Mary tarkistivat omat kellonsa.
- Sekä Tommi että Mary tarkistivat omat kellonsa.

O hem Japonya'da hem de Amerika Birleşik Devletlerinde iyi tanınmaktadır.

Hän on tunnettu sekä Japanissa että Amerikassa.

Herkes bu restoranda yemeğin hem lezzetli hem de ucuz olduğunu söylüyor.

Jokainen sanoo että ruoka tässä ravintolassa on sekä herkullista että edullista.

- Yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
- Hem karnım doysun, hem pastam dursun olmaz.

- Munakasta ei voi valmistaa munia rikkomatta.
- Rapatessa roiskuu.
- Munat täytyy särkeä, että munakkaan saa tehtyä.

Ideal bir yer. Hem evlerde,

etsiä olioita rakennuksista -

Hem de 50 taneden fazlasını.

Niitä on yli 50.

Evet, hem de her biri.

Ne ovat kaikki rikki.

- Öyle mi?
- Hem de nasıl?

- Todellakin!
- Todella!

Bir gece yarısı telefon konuşması bize hem şok hem de hoşnutsuzluk verir.

Keskiöinen puhelinsoitto sekä järkyttää että aiheuttaa epämukavuutta.

Dokunaçlar genellikle çiftler halinde, bazen hem duyusal hem de manipülatif fonksiyonlarla oluşur.

Lonkerot esiintyvät yleensä pareittain, joskus sekä aisti- että käsittelytehtävissä.

- Jane gitarın yanı sıra keman çalabilir.
- Jane hem keman hem de gitar çalabilir.

- Jane ei osaa soittaa vain viulua vaan myös kitaraa.
- Jane soittaa viulua, kitarasta puhumattakaan.

- İş arkadaşım ve kocasının ikisi de Amerikalı.
- Hem iş arkadaşım hem de onun kocası Amerikalı.

Työtoverini ja hänen aviomiehensä ovat molemmat amerikkalaisia.

- Tom ve Mary her ikisi de John'a bakıyordu.
- Hem Tom hem de Mary John'a baktı.

Tom ja Mari tuijottivat kumpikin Jonia.

- Tom ve Mary her ikisi de John'a baktı.
- Hem Tom hem de Mary John'a baktılar.

Tom ja Mary molemmat katsoivat Johnia.

- Tom ve Mary'nin her ikisi de John'dan hoşlanmazlar.
- Hem Tom hem de Mary John'dan hoşlanmazlar.

Tom ja Mari eivät kumpikaan pidä Jonista.

Ve hiçbir şey bulamadım. Hem de hiç.

Niistä ei sanottu mitään.

- Tom ve Mary'nin ikisi de araba kullanmayı bilmez.
- Hem Tom hem de Mary araba sürmeyi bilmezler.

Tomi ja Mari eivät kumpikaan osaa ajaa.

- Fiziksel ve mental açıdan güçlenmek istiyorum.
- Hem fiziksel hem de ruhsal olarak daha güçlü olmak istiyorum.

Haluan tulla sekä fyysisesti että henkisesti vahvemmaksi.

- Tom ve Mary'nin her ikisi de John'a koçluk yapıyor.
- Hem Tom hem de Mary John'a koçluk yapıyor.

Tom ja Mari valmentavat molemmat Jonia.

- Tom ve Mary her ikisi de siyah saça sahip.
- Hem Tom hem de Mary siyah saça sahip.

- Tomilla ja Marilla on molemmilla mustat hiukset.
- Tomilla ja Marilla on molemmilla musta tukka.

- Tom ve Mary her ikisi de güneş gözlüğü takıyorlardı.
- Hem Tom hem de Mary güneş gözlüğü takıyorlardı.

- Tom ja Mary käyttivät molemmat aurinkolaseja.
- Tomilla ja Maryllä oli molemmilla aurinkolasit päässä.

Hem de böyle bir günde güneş de olmaz.

Aurinkokaan ei paista tällaisena päivänä.

Hayatımın bu noktasında paraya ihtiyacım yok. Hem de hiç.

En tarvitse enää rahaa.

- Michael sadece İngilizce değil Japonca da konuşur.
- Michael İngilizcenin yanı sıra Japonca da konuşur.
- Michael hem İngilizce hem de Japonca konuşur.

Michael ei puhu vain japania vaan myös englantia.

- O güzel olmasının yanı sıra zekiydi.
- O hem zeki hem de güzeldi.
- O zeki olmakla birlikte güzeldi.
- Güzel olduğu kadar zekiydi de.

Hän oli älykäs sekä kaunis.

- Yalnızca İngilizce değil, Fransızca da konuşabiliyor.
- O hem İngilizce hem de Fransızca konuşabilir.
- Sadece İngilizce değil, Fransızca da konuşabilir.
- İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşabilir.

- Hän osaa puhua ei vain englantia vaan myös ranskaa.
- Hän osaa puhua englannin lisäksi ranskaa.

- Çilek ve ahududu her ikisi de toplu bir meyvenin örnekleridir.
- Çilek ve Ahududu nun her ikisi de, toplanan meyvelere örnektir.
- Çilek de ahududu da birer agregat meyve örneğidir.
- Hem çilek hem de ahududu küme meyvelere birer örnektir.

Mansikka ja vadelma ovat esimerkkejä kertohedelmistä.