Translation of "Birbirlerine" in Finnish

Onlar birbirlerine baktılar.

He katsoivat toisiaan.

Arabalar birbirlerine çarptılar.

Autot törmäsivät toisiinsa.

Onlar birbirlerine gülümsedi.

He hymyilivät toisilleen.

Küçük aileler birbirlerine yaklaşır.

Pienet perheet hakeutuvat lähemmäs toisiaan.

Onlar birbirlerine yardım ettiler.

He auttoivat toisiaan.

Tom ve Mary birbirlerine güldüler.

Tom ja Mary nauroivat toisilleen.

Birbirlerine sık sık mektup yazdılar.

He kirjoittivat usein kirjeitä toisilleen.

Tom ve Mary birbirlerine güvenirler.

Tomi ja Mari luottavat toisiinsa.

Tom ve Mary birbirlerine aşıklar.

Tom ja Mari rakastavat toisiaan.

Tom ve Mary birbirlerine bağırmaya başladılar.

Tom ja Mari alkoivat huutaa toisilleen.

Tom ve Mary birbirlerine yardımcı oldular.

Tomi ja Mari auttoivat toisiaan.

Tom ve Mary birbirlerine mesaj attılar.

- Tuomo ja Marita tekstasivat toisilleen.
- Tuomo ja Marita lähettivät tekstiviestejä toisilleen.

Tom ve Mary birbirlerine asla yalan söylemediler.

Tomi ja Mari väittävät, että he eivät koskaan valehtele toisilleen.

Tom ve Mary ilk görüşte birbirlerine âşık oldular.

Tomi ja Mari rakastuivat toisiinsa ensisilmäyksellä.

Tom ve Mary'nin birbirlerine âşık olacaklarını asla tahmin etmezdim.

En olisi koskaan voinut arvata, että Tom ja Mary rakastuisivat toisiinsa.

İki erkek kardeş birbirlerine o kadar çok benziyorlar ki onları birbirlerinden zorlukla ayırt edebiliyorum.

Kaksi veljeä muistuttaa toisiaan siinä määrin, että voin tuskin erottaa toisen toisesta.

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.