Translation of "​​aynı" in Finnish

Aynı şekilde.

Samoin.

- Biz aynı fikirdeyiz.
- Katılıyoruz.
- Aynı fikirdeyiz.

- Olemme samaa mieltä.
- Olemme yhtä mieltä.
- Me olemme samaa mieltä.

- Seninle aynı yaştayım.
- Yaşım seninle aynı.

Olen samanikäinen kuin sinä.

- Biz aynı günde doğduk.
- Aynı günde doğduk.

Me olemme syntyneet samana päivänä.

Aynı zamanda kaygan.

Se on liukasta.

Biz aynı fikirdeyiz.

- Me olimme samaa mieltä.
- Olimme samaa mieltä.

Onlar aynı fikirdeler.

He ovat samaa mieltä.

Biz aynı semteniz.

Olemme kotoisin samoilta kulmakunnilta.

Aynı hastanede çalışıyoruz.

- Olemme töissä samassa sairaalassa.
- Työskentelemme samassa sairaalassa.

Aynı şeyi söylerdim.

- Sanoisin samoin.
- Sanoisin saman asian.

Aynı şeyi düşündüm.

Ajattelin samaa asiaa.

Aynı baban gibisin.

- Olet kuin ilmetty isäsi.
- Olet aivan kuin isäsi.

Doğum günümüz aynı.

- Meillä on sama syntymäpäivä.
- Meillä on syntymäpäivä samana päivänä.

- Aynı anlaşmadayız.
- Hemfikiriz.

- Olemme samaa mieltä.
- Me olemme samaa mieltä.

Aynı fikri destekliyorum.

Olen samaa mieltä.

Çift ​​aynı yaştaydılar.

Pari oli samanikäinen.

Aynı fikirde değilim.

Olen eri mieltä.

Tamamen aynı fikirdeyim.

Olen täysin samaa mieltä.

- Aynı sorun kendimde vardı.
- Aynı sorunu kendim yaşadım.

Minulla on ollut sama ongelma itselläni.

Aynı zamanda yengeçlerle dolu.

Täällä on myös paljon rapuja.

Aynı bunun gibi, bakın.

Kuten tämäkin.

Biz aynı yaştayız moruk!

Olen ikäisesi, kaveri.

Aynı hatayı tekrar yaptın.

Olet tehnyt taas juuri saman virheen.

İki çocuk aynı yaştalardı.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

Bu kutular aynı boyuttadır.

Nämä laatikot ovat samankokoisia.

Onlar aynı köyden geliyorlar.

He tulevat samasta kylästä.

Onlar aynı şehirden geliyor.

He tulevat samasta kaupungista.

Onların hepsi aynı mı?

Ovatko he kaikki samanlaisia?

O aynı şey değil.

- Ei se ole sama asia.
- Se ei ole sama asia.

Biz hepimiz aynı takımdayız.

- Olemme kaikki samassa joukkueessa.
- Olemme kaikki samalla puolella.
- Me kaikki olemme samassa joukkueessa.
- Me kaikki olemme samalla puolella.
- Olemme kaikki samaa joukuetta.
- Me kaikki olemme samaa joukkuetta.

Biz aynı odada uyuduk.

Nukuimme samassa huoneessa.

Siz ikiniz aynı görünüyorsunuz.

Te kaksi näytätte samalta.

Herkes sizinle aynı fikirde.

Kaikki ovat sinun kanssasi samaa mieltä.

Bu şapkalar aynı boyuttalar.

Nämä hatut ovat samankokoisia.

- Kabul ediyorum.
- Aynı fikirdeyim.

Olen samaa mieltä.

Kendime aynı şeyi soruyorum.

Olen kysynyt itseltäni samaa asiaa.

Tamamen aynı şeyi düşünüyordum.

Ajattelin aivan samaa.

Tom aynı şeyi yapardı.

Tom olisi tehnyt samoin.

Babanla aynı okula gittim.

Kävin koulua isäsi kanssa.

Bu kalemler aynı renkte.

Nämä värikynät ovat saman värisiä.

Kız arkadaşımla aynı yaştasın.

- Sinä olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.

Seninle tamamen aynı fikirdeyim.

Olen täysin samaa mieltä kanssasi.

Siz arkadaşlar aynı görünüyorsunuz.

- Te muistutatte toisianne.
- Muistutatte toisianne.

Tom aynı şeyi söyledi.

Tomi sanoi samaa.

Tom'un aynı sorunları vardı.

Tomilla oli samat ongelmat.

Bu aynı eski sorun.

Se on sama vanha ongelma.

Bende aynı sorunlar vardı.

Minulla oli samat ongelmat.

O sensiz aynı değil.

Se ei ole samanlaista ilman sinua.

Hepimiz aynı yurtta yaşarız.

Asumme samassa asuntolassa.

Tom'la aynı fikirde olamam.

En voi olla samaa mieltä Tomin kanssa.

Neredeyse seninle aynı yaştayım.

Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.

Hepsi bana aynı gözüküyor.

Ne kaikki näyttävät minusta samalta.

Aynı şeyi merak ediyordu.

- Hän mietti samaa asiaa.
- Hän ihmetteli samaa asiaa.

Onunla aynı fikirde değilim.

- En ole samaa mieltä kuin hän.
- En ole samaa mieltä hänen kanssaan.
- Minä en ole samaa mieltä kuin hän.

Bu ürünler aynı kalitede.

- Nämä tuotteet ovat samaa laatua.
- Nämä tuotteet ovat yhtä laadukkaita.

Seninle aynı soruna sahibim.

Minulla on sama vaikeus kuin sinulla.

Hepiniz aynı zamanda konuşmayın.

Älkää kaikki puhuko yhtäaikaa.

Tom benimle aynı yaşta.

- Tom on samanikäinen kuin minä.
- Tom on yhtä vanha kuin minä.
- Tom ja minä olemme yhtä vanhoja.
- Tom ja minä olemme samanikäisiä.

Seninle aynı sorunu yaşıyorum.

Minulla on sama ongelma kuin sinulla oli.

Bilmek, anlamakla aynı değildir.

Tietäminen ei ole sama asia kuin ymmärtäminen.

- O, yaklaşık olarak seninle aynı yaştadır.
- O, takriben seninle aynı yaştadır.

Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.

- Ben aynı fikirde değilim.
- Aynı fikirde değilim.
- Ben katılmıyorum.
- Uygun bulmuyorum.

Olen eri mieltä.

Ve aynı zamanda yavaşça uzaklaşıyor.

Samalla se vetäytyy hitaasti.

Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.

Sinä jatkat samojen virheiden tekemistä kerta toisensa perään.

Üzgünüm seninle aynı düşüncede değilim.

Valitettavasti en ole kanssasi samaa mieltä.

Mary ve ben aynı sınıftayız.

Mari ja minä olemme samalla luokalla.

Bunun temel anlamı aynı kalır.

Sen perusmerkitys pysyy ennallaan.

Hepimiz aynı anda ayağa kalktık.

Me kaikki nousimme jaloillemme yhtä aikaa.

O gerçekten aynı şey değil.

Tuo ei todellakaan ole sama asia.

Aynı zamanda yemek yiyip okuyorum.

Minä syön ja luen yhtä aikaa.

Şu iki çocuk aynı yaştaydı.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

O, yaklaşık benimle aynı yaştadır.

Hän on suurinpiirtein saman ikäinen kuin minä.

Tom kedisiyle aynı gün doğdu.

- Tom syntyi samana päivä kissansa kanssa.
- Tom syntyi samana päivänä kuin hänen kissansa.

Ben aslında Tom'la aynı fikirdeyim.

Itse asiassa olen samaa mieltä Tomin kanssa.

Genellikle onunla aynı fikirde olurum.

Yleensä olen hänen kanssaan samaa mieltä.

Eskiden olduğum aynı insan değilim.

- En ole sama mies kuin aikaisemmin.
- En ole sama mies kuin ennen.

Sen tam olarak aynı görünüyorsun.

Sinä näytät aivan samalta.

Aynı anda çok fazla yapma.

Älä tee liian paljon samaan aikaan.

Aynı anda çok şey yapma.

- Älä tee liian montaa asiaa kerralla.
- Älä tee liian montaa asiaa samaan aikaan.

Nektarinler ve şeftaliler aynı türdürler.

Nektariinit ja persikat ovat samaa lajia.

Tom'un yaptığı aynı şeyi yapardım.

Olisin tehnyt samoin kuin Tom.

Merkatör haritasında aynı büyüklükte görünüyorlar.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Yıllardır aynı saç stiline sahibim.

Minulla on ollut tämä sama hiustyyli vuosien ajan.

Ben aynı şeyi yapmış olabilirim.

Olisin voinut tehdä saman asian.

Aynı şeyi kendim merak ediyordum.

- Ihmettelin itsekin samaa.
- Mäkin ihmettelin samaa.

Dövüşmeyi bırakın.Burada hepimiz aynı ekipteyiz.

Lopettakaa tappeleminen. Olemme tässä kaikki samassa joukkueessa.

Aynı şey bana da oldu.

Sama tapahtui minulle.

Tüm kaynaklarını aynı işe yatırma.

Älä laita kaikkia munia samaan koriin.

Onların hepsi aynı fiyatta mıdır?

Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?

Bütün uzmanlar aynı fikirde değil.

Kaikki asiantuntijat eivät ole sama mieltä.

Erkek kardeşin aynı sana benziyor.

Veljesi näyttää aivan sinulta.

Tom, Mary'yle aynı şeyi yaptı.

Tom teki saman kuin Mari.

Tom bizimle aynı fikirde değildi.

- Tomi oli eri mieltä kanssamme.
- Tomi oli meiän kaa eri mieltä.
- Tomi ei ollut meidän kanssamme samaa mieltä.

Aynı hataları tekrar yapmak istemiyorum.

En halua tehdä samoja virheitä uudestaan.

Tom ve Mary aynı boydalar.

Tom ja Mary ovat samanpituisia.

İkimiz de aynı soruna sahibiz.

Meillä molemmilla on sama ongelma.