Translation of "İhtiyacın" in Finnish

Neye ihtiyacın var?

- Mitä sinä tarvitset?
- Mitä tarvitset?
- Mitä te tarvitsette?
- Mitä tarvitsette?

Badigarda ihtiyacın olacak.

- Tarvitset henkivartijan.
- Sä tulet tarvitsemaan henkivartijaa.

İznime ihtiyacın yok.

Sinä et tarvitse lupaani.

Buna ihtiyacın olabilir.

Saatat tarvita tätä.

Buna ihtiyacın olacak.

Sinä tulet tarvitsemaan tätä.

Yardıma ihtiyacın olacak.

- Sinä tulet tarvitsemaan apua.
- Sinä tarvitset varmasti apua.

Buna ihtiyacın var.

- Tarvitset tätä.
- Tarvitsette tätä.
- Sinä tarvitset tätä.
- Te tarvitsette tätä.

Yardıma ihtiyacın var.

Sinä tarvitset apua.

- Ne kadar ihtiyacın var?
- Kaç taneye ihtiyacın var?

Kuinka monta sinä tarvitset?

- Yardıma ihtiyacın var mı?
- Yardıma mı ihtiyacın var?

Oletko avuntarpeessa?

- Senin gerçekten yardıma ihtiyacın var.
- Sadece yardıma ihtiyacın var.

Tarvitset vain apua.

Sadece uygulamaya ihtiyacın var.

Tarvitset vain harjoitusta.

İhtiyacın olan şeyi alabilirsin.

Voit ottaa mitä tarvitset.

Bana burada ihtiyacın var.

Tarvitset minua täällä.

Yardıma ihtiyacın var mı?

- Tarvitsetko apua?
- Oletko avun tarpeessa?

Ne kadar ihtiyacın var?

Kuinka paljon sinä tarvitset?

Buna tekrar ihtiyacın olmayacak.

Et tarvitse sitä enää.

Ona ihtiyacın olacağını sanmıştım.

Luulin, että tarvitsit sitä.

Benim onayıma ihtiyacın yok.

Et tarvitse hyväksyntääni.

Yeni ayakkabılara ihtiyacın var.

- Sinä tarvitset uudet kengät.
- Sä tarviit uudet kengät.

Paraya ihtiyacın var mı?

Tarvitsetko rahaa?

Bir avukata ihtiyacın var.

Tarvitset asianajajaa.

Bir ambulansa ihtiyacın var mı?

Tarvitko ambulanssin?

Bir şeye ihtiyacın var mı?

Tarvitsetko jotain?

Sahip olduğum şeye ihtiyacın var.

Tarvitset sitä, mitä minulla on.

Bence biraz yardıma ihtiyacın olabilir.

Minusta sinä saatat tarvita vähän apua.

Bir el fenerine ihtiyacın olacak.

- Sinä tarvitset taskulamppua.
- Sinä tulet tarvitsemaan taskulamppua.

Bir erkek arkadaşa ihtiyacın var.

Sinä tarvitset poikaystävän.

Tom yardımıma ihtiyacın olduğunu söylüyor.

Tom sanoo, että tarvitset apuani.

Hâlâ yardıma ihtiyacın var mı?

Tarvitsetko vielä apua?

Ne boyutta pastaya ihtiyacın var?

Minkä kokoisen kakun tarvitset?

Bu kitaba ihtiyacın var mı?

- Tarvitsetko tätä kirjaa?
- Tarvitsetteko tätä kirjaa?

Yardıma ihtiyacın olursa beni ara.

Soita minulle, jos tarvitset apua.

Bir kaşığa ihtiyacın var mı?

- Tarvitsetko lusikkaa?
- Tarvitsetko sinä lusikkaa?
- Tarvitsetko lusikan?
- Tarvitsetko sinä lusikan?

Eğer ihtiyacın varsa, sana yardım edeyim.

Anna minun auttaa sinua, jos se on tarpeen.

Gerçekten bir arabaya ihtiyacın var mı?

Tarvitsetko oikeasti auton?

İhtiyacın varsa bir hafta izin alabilirsin.

Voit pitää viikon vapaata, jos sinun tarvitsee.

- Paraya ihtiyacın yok.
- Paraya ihtiyacınız yok.

Et tarvitse rahaa.

Para kazanmak için paraya ihtiyacın var.

Tarvitset rahaa takoaksesi rahaa.

Benim yardımıma hâlâ ihtiyacın var mı?

- Tarvitsetko vielä minun apuani?
- Tarviik sä viel mun apuu?

Bununla ilgili yardıma ihtiyacın var mı?

- Tarvitsetko apua tuon kanssa?
- Tarviik sä apuu ton kaa?

Yardıma ihtiyacın olursa, bana haber ver.

Kerro vaan, jos tarvitset apua.

Araba sürmek için bir ehliyete ihtiyacın var.

Tarvitset ajokortin.

Sana biraz para vermeme ihtiyacın var mı?

Tarvitseeko minun antaa sinulle rahaa?

Ne kadar küçük bir tornavidaya ihtiyacın var?

Kuinka pienen ruuvin tarvitset?

Senin son derece bir tatile ihtiyacın var.

Olet ehdottomasti loman tarpeessa.

Tom ihtiyacın olan şeyleri sana alabileceğini söylüyor.

Tom sanoo, että hän voi hankkia sinulle sen mitä tarvitset.

Onu yapmak için özel bir alete ihtiyacın olacak.

- Tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Sinä tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.
- Te tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Paraya ihtiyacınız var mı?

- Tarvitsetko rahaa?
- Tarvitsetteko rahaa?

Bir araba sürmek için, bir ehliyete ihtiyacın var.

Ajaaksesi autoa tarvitset ajokortin.

Almancayı öğrenmek için ne kadar süreye ihtiyacın var?

Kauanko aikaa tarvitset oppiaksesi saksaa?

Hâlâ biraz daha uykuya ihtiyacın var, değil mi?

Sinun täytyy vielä nukkua lisää, eikö vaan?

O dağa tırmanmak için iyi ekipmana ihtiyacın var.

- Tarvitset hyvät välineet tuolle vuorelle kiipeämiseen.
- Tuolle vuorelle kiipeämiseen tarvitsee hyvät välineet.

Onu sevdiğini söylemen için biraz cesarete ihtiyacın var.

Sinä tarvitset hieman rohkeutta, jotta voisit sanoa rakastavasi häntä.

Turta yapmak için yumurta yağ ve şekere ihtiyacın var.

Piiraan tekoon tarvitset munia, voita ja sokeria.

- Hala bana ihtiyaç duyuyor musun?
- Bana hâlâ ihtiyacın var mı?

Tarvitsetko minua vielä?

- Biraz daha pratiğe ihtiyacın var.
- Biraz daha pratiğe ihtiyacınız var.

Sinä tarvitset vähän lisää harjoitusta.

- Gittiğin yerde buna ihtiyacın olmayacak.
- Gittiğin yerde buna ihtiyaç duymayacaksın.

Olet menossa paikkaan jossa et tarvitse sitä.

Senin bana, benim sana ihtiyaç duyduğumdan daha fazla ihtiyacın var.

- Tarvitset minua enemmän kuin minä sinua.
- Tarvitsette minua enemmän kuin minä teitä.

Pazartesi gecesi için bir çocuk bakıcısına hâlâ ihtiyacın var mı?

- Tarvitsetko vielä lastenvahtia maanantai-illalle?
- Tarvitsetteko vielä lastenvahtia maanantai-illalle?

Hayatta başarılı olmak için iki şeye ihtiyacın var: bilgisizlik ve güven.

Menestyäksesi elämässä tarvitset kahta asiaa: tietämättömyyttä ja itsevarmuutta.

En son Pokemon oyununu oynamak için bir Nintendo DS'ye ihtiyacın var.

Uusimman Pokémon-pelin pelaamiseen tarvitaan Nintendo DS.

- Bu gece soğuk olması muhtemel, bu yüzden ekstra bir battaniyeye ihtiyacın var.
- Muhtemelen bu gece soğuk olacak, bu yüzden fazladan bir battaniyeye ihtiyacın olabilir.

- Ensi yö on todennäköisesti aika kylmä, joten saatat tarvita toista peittoa.
- Tää yö on todennäkösesti aika kylmä, joten sä saatat tarvita toista peittoo.

- Gerçek dost kara günde belli olur.
- İhtiyacın olduğunda yanında olan dost gerçek dosttur.

- Hädässä ystävä tutaan.
- Hädässä ystävä tunnetaan.