Translation of "Muydunuz" in English

Biliyor muydunuz?

did you know?

Şunu biliyor muydunuz?

Did you know that prior to this happening,

Onu tanıyor muydunuz?

Did you know him?

Onu biliyor muydunuz?

Did you know that?

Tom'la konuşmuş muydunuz?

Have you spoken with Tom yet?

Siz sorumlu muydunuz?

Were you responsible?

Bunu öngörüyor muydunuz?

Did you foresee this?

Insanları aradığını biliyor muydunuz?

look for athletes who don't just have skill.

Siz ikiniz öpüşüyor muydunuz?

Have you two been kissing?

Siz ikiniz dövüşüyor muydunuz?

Have you two been fighting?

O gün içiyor muydunuz?

Were you drinking that day?

Bunun olacağını bilmiyor muydunuz?

- Didn't you know that was going to happen?
- Didn't you know that that was going to happen?

Tom'un yüzemediğini biliyor muydunuz?

- Did you know Tom couldn't swim?
- Did you know that Tom couldn't swim?

Bunu o zaman biliyor muydunuz?

Did you know this at the time?

Tom'un kokain kullandığını biliyor muydunuz?

- Did you know that Tom was using cocaine?
- Did you know Tom was using cocaine?

Tom'un başkasıyla görüştüğünü biliyor muydunuz?

- Did you know Tom was seeing someone else?
- Did you know that Tom was seeing someone else?
- Did you know that Tom was seeing somebody else?

Klimanızın bozuk olduğunu biliyor muydunuz?

- Did you know that your air conditioner is broken?
- Did you know your air conditioner is broken?

Tom'un dans edebileceğini biliyor muydunuz?

Did you even know Tom could dance?

Tom'un trompet çalabileceğini biliyor muydunuz?

Did you even know Tom could play the trumpet?

Onların çoğunu satmayı umuyor muydunuz?

Did you expect sell that many of those?

Onun olacağını hepiniz biliyor muydunuz?

- Did you all not know that was going to happen?
- Did you all not know that that was going to happen?

Bir bloğumun olduğunu biliyor muydunuz?

- Did you know I have a blog?
- Did you know that I have a blog?

Bunu bugün yapmayacağımızı bilmiyor muydunuz?

Didn't you know we weren't going to do that today?

Tom'un araba kullanmadığını biliyor muydunuz?

Did you know Tom wouldn't drive?

Tom'un hapse girdiğini biliyor muydunuz?

Did you know Tom has spent time in jail?

Tom'un evlat edinildiğini biliyor muydunuz?

- Did you know Tom was adopted?
- Did you know that Tom was adopted?

Tom'un burada olduğunu biliyor muydunuz?

- Did you know Tom was here?
- Did you know that Tom was here?

Daha önce burada bulunmuş muydunuz?

Have you ever been here?

- Tom'un Mary ile çıktığını biliyor muydunuz?
- Tom'un Mary ile çıkacağını biliyor muydunuz?

- Did you know that Tom was dating Mary?
- Did you know Tom was dating Mary?

- Sonuçlarından mutlu muydun?
- Sonuçlarınızdan mutlu muydunuz?

Were you happy with the results?

Bu tür bir başarı bekliyor muydunuz?

Did you anticipate this kind of success?

Onun gerçeği söyleyeceğini gerçekten bekliyor muydunuz?

Did you really expect him to tell you the truth?

O zaman bir kitap okuyor muydunuz?

Were you reading a book at that time?

Gizli bir geçit olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know there was a secret passage?

Tom'un eskiden onu yaptığını biliyor muydunuz?

- Did you know Tom used to do that?
- Did you know that Tom used to do that?

Tom'un Mary'nin torunu olduğunu bilmiyor muydunuz?

Didn't you know Tom was Mary's grandson?

Mary'nin Tom'un kızı olduğunu bilmiyor muydunuz?

Didn't you know Mary was Tom's daughter?

Tom'un Mary'nin kocası olduğunu bilmiyor muydunuz?

Didn't you know Tom was Mary's husband?

Tom'un Mary'nin babası olduğunu bilmiyor muydunuz?

Didn't you know Tom was Mary's father?

Tom'un Mary'nin kuzeni olduğunu bilmiyor muydunuz?

Didn't you know Tom was Mary's cousin?

Mary'nin Tom'un annesi olduğunu bilmiyor muydunuz?

Didn't you know Mary was Tom's mother?

Tom'un Mary'nin amcası olduğunu bilmiyor muydunuz?

Didn't you know Tom was Mary's uncle?

Tom'un Mary'nin torunu olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom was Mary's grandson?

Mary'nin Tom'un karısı olduğunu bilmiyor muydunuz?

Didn't you know Mary was Tom's wife?

Tom'un Mary'nin kocası olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom was Mary's husband?

Tom'un Mary'nin oğlu olduğunu bilmiyor muydunuz?

Didn't you know Tom was Mary's son?

Tom'un Mary'nin babası olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom was Mary's father?

Tom'un Mary'nin kuzeni olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom was Mary's cousin?

Tom'un Mary'nin amcası olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom was Mary's uncle?

Tom'un Mary'nin patronu olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom was Mary's boss?

Tom'un Mary'nin oğlu olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom was Mary's son?

COVID-19 aşısını zaten olmuş muydunuz?

Have you already received a COVID-19 vaccine?

Sadece %1'inin merkeze indiğini biliyor muydunuz?

only one percent go down to the canyon's base?

O şimdi eve geldi. Bunu bilmiyor muydunuz?

He came home just now. Didn't you know that?

Tom'un sadece bir bacağı olduğunu biliyor muydunuz?

- Did you know that Tom only had one leg?
- Did you know Tom only had one leg?

Onun kahve yapmada iyi olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know he is good at making coffee?

Tom'un Boston'da bir evi olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom had a house in Boston?

Tom'un eskiden bu takımda olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom used to be on this team?

Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığını biliyor muydunuz?

- Did you know Tom didn't need to do that?
- Did you know that Tom didn't need to do that?

Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığını biliyor muydunuz?

- Did you know Tom didn't have to do that?
- Did you know that Tom didn't have to do that?

Tom'un Mary'den daha genç olduğunu bilmiyor muydunuz?

- Didn't you know Tom was younger than Mary?
- Didn't you know that Tom was younger than Mary?

Tom'un Mary'den daha yaşlı olduğunu bilmiyor muydunuz?

Didn't you know Tom was older than Mary?

Tom'un Mary'nin erkek kardeşi olduğunu bilmiyor muydunuz?

- Didn't you know Tom was Mary's brother?
- Didn't you know that Tom was Mary's brother?

Tom'un Mary'den daha genç olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom was younger than Mary?

Tom'un Mary'nin eski kocası olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom was Mary's ex-husband?

Tom ve Mary'nin evli olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom and Mary were married?

Mary'nin Tom'un kız kardeşi olduğunu bilmiyor muydunuz?

Didn't you know Mary was Tom's sister?

Tom'un Mary'nin erkek arkadaşı olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom was Mary's boyfriend?

Tom'un Mary'den daha yaşlı olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom was older than Mary?

Mary'nin Tom'un kız kardeşi olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Mary was Tom's sister?

Tom ve Mary'nin evli olduğunu bilmiyor muydunuz?

- Didn't you know Tom and Mary were married?
- Didn't you know that Tom and Mary were married?

Lisede iken okula sık sık gelmiyor muydunuz?

Were you often absent from school when you were in high school?

Akşam yemeğinde masa altından ayaklarınızla oynaşıyor muydunuz?

Were you playing footsie with each other at dinner?

Doğu Asya Yeni Yıl'ının bugün olduğunu bilmiyor muydunuz?

Didn't you know that the east Asian New Year is today?

Tom'un bir ikiz erkek kardeşi olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom had a twin brother?

Denimin aslında fitilli kumaş türü olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know that denim is actually a type of twill fabric?

Ona yolda "Ölü adamı tanıyor muydunuz?" diye sordum.

"Did you know the dead man?" I asked him on the way.

6 Temmuzun Uluslararası Öpüşme Günü olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know that July 6 is the International Kissing Day?

Dünya'ya en yakın yıldızın güneş olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know that the star nearest to Earth is the Sun?

Geçen hafta Tom ve Mary'nin evlendiğini biliyor muydunuz?

- Did you know that Tom and Mary got married last week?
- Did you know Tom and Mary got married last week?

Tom ve Mary'nin üç çocuğunun olduğunu biliyor muydunuz?

- Did you know that Tom and Mary have three children?
- Did you know Tom and Mary have three children?

Amazon'un web hizmetlerinde de dünya lideri olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know that it is also the world leader in web services?

Dün gece sen ve Tom evin önünde öpüşüyor muydunuz?

Were you and Tom kissing in front of the house last night?

Kırmızı ile mavinin karışımından mor elde edildiğini biliyor muydunuz?

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

Kitaplığın arkasında gizlenmiş gizli bir geçit olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?

Tom ve Mary'nin Park Caddesi'nde evlerinin olduğunu biliyor muydunuz?

- Did you know that both Tom and Mary have houses on Park Street?
- Did you know that Tom and Mary both have houses on Park Street?
- Did you know Tom and Mary both have houses on Park Street?

Tüm Niuean vatandaşlarının Yeni Zelanda vatandaşları da olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know that all Niuean citizens are also citizens of New Zealand?

- Bugün toplantı olduğunu bilmiyor muydun?
- Bugün toplantı olduğunu bilmiyor muydunuz?

Didn't you know there was a meeting today?

- Bunu daha önce bilmiyor muydun?
- Bunu daha önce bilmiyor muydunuz?

Didn't you know that before?

Tom ve Mary'nin sık sık birlikte şarkı söylediklerini bilmiyor muydunuz?

- Didn't you know that Tom and Mary often sing together?
- Didn't you know Tom and Mary often sing together?

Tom ve Mary'nin sık sık birlikte yemek yediğini bilmiyor muydunuz?

- Didn't you know that Tom and Mary often eat together?
- Didn't you know Tom and Mary often eat together?

Tom ve Mary'nin sık sık birlikte şarkı söylediğini biliyor muydunuz?

- Did you know that Tom and Mary often sing together?
- Did you know Tom and Mary often sing together?

Tom ve Mary'nin sık sık birlikte yemek yediğini biliyor muydunuz?

- Did you know that Tom and Mary often eat together?
- Did you know Tom and Mary often eat together?

Tom ve Mary'nin sık sık birlikte seyahat ettiğini bilmiyor muydunuz?

- Didn't you know that Tom and Mary often travel together?
- Didn't you know Tom and Mary often travel together?

Siz şey demiyor muydunuz yahu az önce de söylemiştim sinirlendim biraz

Didn't you say anything? I just said I was angry.

Ünlü Alman futbolcu Mesut Özil'in aynı zamanda Türk olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know that Mesut Özil, the famous German footballer, is also Turkish?

Sürekli olarak doğum kontrol hapı alan insanların hamile kalmayacaklarını biliyor muydunuz?

Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?

Tatoeba: Kelime savaşlarını hiç duymuş muydunuz? Evet, biz eğlence için bunu yapıyoruz.

Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.