Translation of "Müsait" in English

Tom müsait.

Tom is available.

Müsait değilim.

- I'm not available.
- I am not available.

Müsait misin?

Are you available?

Koltuklar müsait mi?

Are seats available?

Tom müsait mi?

Is Tom available?

O müsait değil.

She's not available.

Ben müsait değilim.

- I'm not available.
- I am not available.

Bugün müsait değilim.

I'm not free today.

Tom müsait değil.

Tom is unavailable.

Biz müsait değiliz.

- We're not available.
- We're not free.

Tom müsait değildi.

Tom was unavailable.

Doktor şimdi müsait değil.

- The doctor is not available now.
- The doctor isn't available now.

Tom'un müsait olduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom is available.
- I don't think that Tom is available.

Şu anda müsait değilim.

I'm not available right now.

O koltuk müsait mi?

- Is this seat empty?
- Is that seat available?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?
- Is this seat open?

Belki Tom müsait değildi.

Maybe Tom wasn't available.

Hava müsait olursa geleceğim.

- I will come, weather permitting.
- I'll come, weather permitting.

Hiç müsait taksi yoktu.

There were no taxis available.

Tom şimdi müsait mi?

Is Tom available now?

Cuma günü müsait misin?

Are you available on Friday?

Hava müsait olursa, yarın gideceğim.

Weather permitting, I'll depart tomorrow.

Belediye Başkanı şimdi müsait değil.

- The mayor is not available now.
- The mayor isn't available now.

Gelecek hafta müsait olursanız bilelim.

Let us know if you're available next week.

Müsait olmadığını Tom'a söylemeli miyim?

Should I tell Tom you're unavailable?

Tom'un müsait olup olmadığını bilmiyorum.

I don't know if Tom is available.

"Nereye oturayım?" "Her yer müsait."

"Where should I sit?" "Anywhere is OK."

Öğle yemeği için müsait misin?

Are you free for lunch?

John şu an müsait mi?

Is John available now?

Tom şu anda müsait değil.

Tom isn't available at the moment.

Tom müsait ama Mary değil.

Tom is available, but Mary isn't.

Lütfen müsait olduğunuz zaman cevap verin.

Please respond at your earliest convenience.

Müsait bir tur rehberi var mı?

Is there a tour guide available?

- O müsait değil.
- O mevcut değil.

- He is not available.
- He's not available.

Hava müsait olursa, yarın çimleri biçeceğim.

I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.

Lütfen müsait olduğunda bana cevap yaz.

Please write me back at your earliest convenience.

Müsait olmak istiyorsan, televizyonunu yok et!

If you want to be free, destroy your television set.

Lütfen müsait olduğunuzda bizi ziyaret edin.

Please visit us at your convenience.

- Maalesef uygun değilim.
- Korkarım müsait değilim.

I'm afraid I'm not available.

Hava müsait olursa yarın dışarı çıkacağız.

We'll go out tomorrow if the weather permits.

- Şimdi boş musun?
- Şimdi müsait misin?

Are you free now?

Gelecek hafta toplantı için müsait misin?

Are you available next week for a meeting?

Belediye başkanı şu anda müsait değil.

The mayor is unavailable at the moment.

Şu anda hiç müsait odamız yok.

We don't have any available rooms at the moment.

Hava müsait olursa yarın dağın tepesine varacağız.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.

Müsait olduğunda senden dört gözle haber bekliyorum.

I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.

- Kim meşgul değil?
- Kim müsait?
- Kim boş?

Who's not busy?

- Tom bu gece mevcut.
- Tom bu gece müsait.

Tom is available tonight.

Yarın bir piknik yapacağız, hava müsait olursa, elbette.

We'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course.

Hava müsait olursa, biz güzel manzaranın tadını çıkaracağız.

Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.

Numara şimdi müsait değil, daha sonra tekrar aramaya çalış.

The number is not available now. Try calling back later.

Ve hassas olmak, bizi kırılmaya ve yargılanmaya müsait hâle getiriyor.

and being vulnerable opens us up to being hurt and being judged.

Aygül şu anda toplantı yaptığından dolayı, telefona bakması pek müsait değil.

Aygul is not in a good position to answer the phone right now as she's holding a meeting.

- Yarın öğleden sonra boş olacak mısın?
- Yarın öğleden sonra boş olacak mısınız?
- Yarın öğleden sonra müsait olacak mısın?
- Yarın öğleden sonra müsait olacak mısınız?

Are you going to be free tomorrow afternoon?

- Mevcut tek oda iki kişiliktir.
- Müsait olan tek oda bir çift kişilik.

The only room available is a double.

- Mary, müsait misin?
- Mary, uygun musun?
- Mary, kıyafetin uygun mu?
- Mary, giyinik misin?

Mary, are you decent?