Translation of "Gölgesinde" in English

Bir ağacın gölgesinde oturdular.

They sat in the shade of a tree.

Ağacın gölgesinde hava serindi.

It was cool in the shade of the trees.

Bir bitkinin gölgesinde dinlendim.

I rested in the shade of a plant.

Şu ağacın gölgesinde oturalım.

Let's sit down in the shade of that tree.

Bir ağacın gölgesinde dinlendim.

I rested in the shade of a tree.

O büyük ağacın gölgesinde oturdular.

They sat in the shade of that big tree.

Onlar kestane ağaçlarının gölgesinde oturuyorlar.

They're sitting in the shade of the chestnut trees.

Tom bir ağacın gölgesinde dinleniyor.

Tom is resting in the shade of a tree.

Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesinde kurduk.

We put up our tent in the shade of a large tree.

Yaşlı bir adam ağacın gölgesinde dinleniyordu.

An old man was resting in the shade of the tree.

Çadırı o ağacın gölgesinde kurmamız gerekiyor.

We have to set up the tent in the shade of that tree.

Tom bir elma ağacının gölgesinde oturuyor.

Tom is sitting in the shade of the apple tree.

"Ama ölüm tehdidi ikimizin de gölgesinde gizli."

"But the threat of death lurks in both of our shadows."

Tom bir ağacın gölgesinde oturdu, çocuklarının oynamasını izledi.

Tom sat in the shade of a tree, watching his children play.

Meşe ağacının gölgesinde, Tom ve Mary bütün gün boyunca birbirlerine haiku okudu.

Under the shadow of the oak tree, Tom and Mary recited haiku to each other all day long.

Yakında Prusya'ya karşı savaşta, önümüzdeki yıl daha da büyük bir silah başarısı gölgesinde kaldı.

soon eclipsed by an even greater feat of arms  the next year, in the war against Prussia.