Translation of "çeşit" in English

Ve yazın çeşit çeşit meyve veriyor.

and then in summer, bears a multitude of different fruit.

Saat kulelerinin içi çeşit çeşit zamazingoyla doludur.

A clocktower is full of an assortment of doodads and doohickies.

Kaç çeşit var?

How many kinds are there?

Ne çeşit istiyorsun?

What flavor do you want?

Bir çeşit ekolokasyondur bu.

A type of echolocation.

Hangi çeşit bilgisayar kullanıyorsun?

What make of computer do you use?

Ne çeşit yemek yedin?

What kind of meal did you eat?

Ne çeşit mezeleriniz var?

What snacks do you have?

Ne çeşit meyve istiyorsun?

What kind of fruit do you want?

Ne çeşit kameran var?

What kind of camera do you have?

Bu bir çeşit ekmek.

This is a kind of bread.

Birkaç çeşit çapa var.

There are several kinds of anchors.

Ne çeşit pizza yapıyorsunuz?

What kind of pizzas are you making?

Yaklaşık iki bin çeşit erik

nearly 2,000 different varieties of plums

Hoşumuza giden bir çeşit bulduğumuzda

So when we find a variety that we really like,

Alt dallarında binlerce çeşit vardır

there are thousands of varieties in its sub branches

Ve üç farklı çeşit var.

And there are three different kinds.

Ne çeşit bir sandviç istiyorsun?

What kind of sandwich do you want?

Ne çeşit kadın olduğumu düşünüyorsun?

What kind of woman do you think I am?

Ne çeşit adam olduğumu düşünüyorsun?

What kind of man do you think I am?

Biz birçok çeşit yiyecek yeriz.

We eat many kinds of food.

Sergiye her çeşit insan geldi.

All sorts of people came to the exhibition.

Dünyada her çeşit insan var.

There's all kinds of people in the world.

Ne çeşit bir evin var?

What sort of house do you have?

O bir çeşit kameraya benziyor.

It looks like a camera of some kind.

Onun her çeşit kitapları var.

He has all kinds of books.

Bizim beş çeşit kebabımız var.

We have five kinds of kebab.

Spätzle bir çeşit alman pastasıdır.

Spätzle are a type of German pasta.

Bahçende kaç çeşit kuş var?

How many kinds of birds are in your backyard?

Her çeşit böcekten nefret ederim.

I hate insects of all kinds.

Bu bir çeşit hile olabilir.

It could be some kind of trick.

Bir çeşit ilaç kullanıyor musun?

Are you on some kind of medication?

O bir çeşit şaka mı?

Is that some kind of joke?

Ne çeşit bir iş arıyorsun?

What type of job are you looking for?

Bahçenizde kaç çeşit kuş var?

How many kinds of birds are in your garden?

Bir çeşit hobin var mı?

Do you have some kind of hobby?

Bu ne çeşit bir kuş?

What kind of bird is this?

Bahçende kaç çeşit sebze yetiştirirsin?

How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

Bir çeşit kötü şaka olmalı.

It must be some sort of a bad joke.

Tom her çeşit sporu sever.

Tom likes all kinds of sports.

Fadıl bir çeşit şizofreniden muzdaripti.

Fadil was suffering from a type of schizophrenia.

Bu ne çeşit bir kitap?

What sort of book is it?

Bu bir çeşit uyuşturucuya benziyor.

It's like a drug.

Ve altı çeşit psikoterapi tedavisi denediler.

and six types of talking therapy,

çölün ortasındaki bir çeşit vaha atfedebiliriz.

as a kind of oasis in the middle of the desert.

Ne çeşit et yemeklerini servis yapıyorsunuz?

What kinds of meat dishes do you serve?

Ne çeşit bir insan olduğumu düşünüyorsun?

What kind of person do you think I am?

Bize hangi çeşit müzik çalmak istiyorsun?

What kind of music do you want us to play?

Tom ne çeşit bir kameraya sahiptir?

What kind of camera does Tom own?

Tom bana her çeşit soru sordu.

Tom asked me all sorts of questions.

Her ay beş çeşit dergi okurum.

I take five kinds of magazines every month.

Bugün ne çeşit televizyon programları var?

What sort of television programs are on today?

O bir çeşit silah silah mı?

Is that a weapon of some kind?

Ben bir çeşit suçla suçlanıyor muyum?

Am I being accused of some kind of crime?

Uygur mutfağında her çeşit yemek vardır.

The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes.

Her çeşit kadın bana ilham verir.

All kinds of women inspire me.

Burada her çeşit müzik aletini bulacaksınız.

Here, you will find all sorts of musical instruments.

Burada her çeşit saati tamir ederiz.

We fix all kinds of clocks here.

Tom bir çeşit telli çalgı çalıyor.

Tom is playing a string instrument of some sort.

Bir çeşit hata olmadığına emin misin?

Are you sure there isn't some kind of mistake?

Biri bir çeşit hata yapmış olmalı.

- Somebody must have made some kind of mistake.
- Somebody must've made some kind of mistake.
- Someone must've made some kind of mistake.

Sami'de bir çeşit paranoyak şizofreni vardı.

Sami had some form of paranoid schizophrenia.

Ve neredeyse sekiz yüz çeşit elma yetişiyordu.

and almost 800 named varieties of apples growing in the United States.

Birkaç değişik çeşit var ve bazılar plastik.

and they have a few different types and some of them are plastic,

Her çeşit sosyalleşme bir yalana gereksinim duyar.

Every type of socialization requires a lie.

Masada neredeyse yirmi çeşit peynir vardı sanırım.

I guess there were almost twenty kinds of cheeses on the table.

Tom bir çeşit silah taşıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be carrying some kind of weapon.

Şu anda her çeşit ilacı kullanıyor musun?

Are you currently taking any kind of medication?

Bu çeşit kitapların neredeyse hiçbir değeri yok.

These types of books have almost no value.

Tom her çeşit şeyi oldukça iyi yapabilir.

Tom can do all sorts of things quite well.

Tom ve Mary her çeşit malzemeden bahsetti.

Tom and Mary talked about all kinds of stuff.

Bir çeşit kahverengimsi ,sarımsı akışkan olmayan yeşil sıvı.

it's a kind of brownish yellowish viscous green liquid.

Kefalet aslında bir çeşit şartlı tahliye olarak yaratılmıştı.

Now, bail was actually created as a form of conditional release.

Dünyada hayal edebileceğiniz her çeşit flora da dahil.

and every kind of flora you can imagine on the face of the earth,

Onlar birçok çeşit yiyecek ve bakkaliye ürünü satarlar.

They sell many types of food and grocery products.

- "Shiitake" bir tür mantardır.
- "Şitaki" bir çeşit mantardır.

- A "shiitake" is a kind of mushroom.
- A "shiitake" is a type of mushroom.

- Birçok çeşit kahve vardır.
- Birçok tür kahve vardır.

There are many kinds of coffee.

Tom ve Mary birlikte altı çeşit yemek yedi.

Tom and Mary ate a six-course meal together.

"Bir parça kek ister misin?" "Ne çeşit kek?"

"Would you like a piece of cake?" "What kind of cake?"

Gelişmeleri takip etmek için üç çeşit gazete okurum.

- I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times.
- I read three kinds of newspapers in order to keep abreast of the times.

Bunun bir çeşit aldatmaca olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder whether this is some sort of scam.
- I wonder whether or not this is some sort of scam.

Araştırmamızdaki hastalar genel olarak üç çeşit deneyim yaşadıklarını anlattılar.

Patients in our study described overall having three main types of experience.

Bu sayede ormanlarda bir sürü çeşit meyve ile karşılaşabiliriz

In this way, we can encounter many kinds of fruits in the forests.

Ben bunun bir çeşit aldatmaca olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if this is some sort of scam.
- I wonder whether this is some sort of scam.
- I wonder whether or not this is some sort of scam.

Üç çeşit yalan vardır: yalanlar, lanetli yalanlar ve istatistikler.

There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.

Lütfen ağrılarımın azalması için bana birkaç çeşit ilaç verin.

Please give me some kind of medicine to curb the pain.

Senin için ne çeşit bir evrak çantası almamı istersin?

What kind of briefcase do you want me to buy for you?

İki çeşit insan vardır: "Libya" yazmasını bilenler ve bilmeyenler.

There are two types of people: those who know how to write "Libya", and those who don't know that.

Oğlumun yediği bir çeşit ve tek tatlı çikolatalı pastadır.

The one and only dessert my son eats is chocolate cake.

Tom ve Mary'nin bir çeşit sorunları var gibi görünüyor.

Tom and Mary seem to be in some kind of trouble.

O bir peri masalından bir çeşit prens gibi görünüyordu

He seemed like some sort of prince from a fairy tale.

O bir peri masalından bir çeşit prenses gibi görünüyordu.

She seemed like some sort of princess from a fairy tale.

Sami, Leyla'yı öldürmek için bir çeşit el baltası kullandı.

Sami used some kind of hatchet to kill Layla.

Ama bu çeşit bir anıtsal sanatları ve anıtsal dikilitaşları yok.

this kind of monumental art and monumental pillars.

Vietnam şiirinde bir çeşit öncüdür ve bu ölçüde de kültürüdür.

It's a sort of primer on Vietnamese poetry and, to that extent, its culture as well.

- Ne çeşit durumlar içinde kullanabilirsin?
- Ne tür durumlarda onu kullanırsın?

In what kinds of situations would you use it?

- Acıya dayanmanın birçok çeşit yolu var.
- Acıya katlanmanın birçok yolu var.

There are various ways of enduring the pain.