Translation of "Cümleleri" in Dutch

- Şu cümleleri öğrenin.
- O cümleleri öğren.
- O cümleleri öğrenin.

Leer die zinnen.

Aşağıdaki cümleleri düzeltin.

- Verbeter de volgende zinnen.
- Corrigeer de volgende zinnen.

Bu cümleleri öğren.

Leer deze zinnen.

Ben cümleleri çevirmeliyim.

Ik moet de zinnen vertalen.

Bu cümleleri çalışın.

Bestudeer deze zinnen.

Altı çizili cümleleri çeviriniz.

Vertaal de onderstreepte zinnen.

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

- Tom cümleleri koleksiyon yapıyor.
- Tom cümle topluyor.

Tom verzamelt zinnen.

Bu cümleleri Çinceye çevirneme yardım edebilir misin?

Kun je me helpen deze zinnen in het Chinees te vertalen?

Yenilerini eklemektense, eski cümleleri çevirmeyi tercih ederim.

Ik vertaal liever oude zinnen dan nieuwe toe te voegen.

Bu yüzden cümleleri seviyoruz. Fakat dahası biz dilleri seviyoruz.

Dus we houden van zinnen. Maar van talen houden we nog meer.

- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.

- Ze zou nog eerder zinnen op Tatoeba vertalen, dan met mij te kletsen.
- Ze zou liever zinnen vertalen op Tatoeba, dan met mij te chatten.

Topladığımız tüm cümleleri Creative Commons Attribution lisansı altında serbest bırakıyoruz.

Alle zinnen die we verzamelen geven we uit onder de licentie Creatieve Commons - Naamsvermelding.

"Tatlım, yatağa gel." "Hayır, henüz değil. Hala Tatoeba'daki bazı cümleleri çevirmek zorundayım."

"Liefste, kom naar bed." "Neen, nu nog niet. Ik moet nog enkele zinnen vertalen in Tatoeba."

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.