Translation of "Yine" in Chinese

Yine sen?

又是你。

Yine gel!

请回来！

- Yine de teşekkürler.
- Yine de teşekkür ederim.

同样感谢你。

İşte yine başlıyoruz.

你又来了。

Lütfen yine ağlama.

请你不要再哭啦。

Yine de teşekkürler.

还是要说谢谢的。

Yine yağmur yağıyor!

又下雨了！

Asansör yine bozuldu.

电梯又坏了。

- Kek? Ben yine aniden acıktım.
- Pasta? Yine aniden acıktım.

蛋糕？我突然又饿了！

Hanako yine şemsiyesini unuttu.

花子又忘記她的傘了。

- Tekrar görüşürüz.
- Yine görüşürüz.

再见！

Tom bunu yine yaptı.

汤姆又做了一次。

Tom yine fikrini değiştirdi.

汤姆又改变了他的主意。

Yine bizimle olman bir zevk.

真高兴你又跟我们在一起了。

Onun yine geç kalması muhtemeldir.

他可能又遲到了。

Hep denedin, hep yenildin. Olsun. Yine dene, yine yenil. Daha iyi yenil.

曾经试过，曾经失败过。没关系，再试一次，再次失败，更好地失败。

Yine senden küçük birine zorbalık ediyorsun!

你又在欺負弱小了！

Güneş parlıyordu, yine de hava soğuktu.

虽然有阳光照射，但还是很冷。

Bu videoya tekrar bakın yine de

再来看一下这支视频吧

Tom yine bir şey mi kırdı?

汤姆又弄坏了什么东西吗？

O yine yalan söylememeye söz verdi.

他保證不再撒謊。

- O, şemsiyesini yine kaybetmiş.
- Şemsiyesini gene yitirdi.

他又弄丟了雨傘。

Henüz sabahın beşiydi ama yine de aydınlıktı.

- 只有早上5点，但天已经亮了。
- 才早晨5点，但天已经亮了。

Yağmur yağsa bile yine de parka gideceğim.

如果下雨的话，我还是要去公园。

- Seni hâlâ seviyorum.
- Yine de hoşuma gidiyorsun.

我还喜欢你。

Eğer gitmeme izin vermezsen yine de gideceğim.

你不让我去，我就要去。

Tom yine burada yüzünü göstermeye cesaret etmedi.

汤姆不敢再到这里露面。

Yoruldum; yine de, ben ödevimi bitirmem gerekiyor.

我很累, 然而, 我必須完成我的回家作業。

Ona gitmemesini rica ettim, fakat yine de gitti.

我要他不要去，但他還是去了。

O yine orada değildir; Bu sık sık olur.

她又不在，这是常有的事。

Yine de büyük olasılıkla ne olacağını tahmin edebilirsin.

但你很可能猜得到会发生什么。

- Yine bütün gece uyumadım.
- Tekrar bütün gece yatmadım.

我又熬夜了。

Üzgünüm şu anda patronum uyuyor. Lütfen yarın yine gelin.

实在抱歉，老板在睡觉。请您明天再来。

Ben çok şey denedim fakat yine de başarısız oldum.

我嘗試過很多東西，但最後都失敗收場。

Yine de, covid-19 hastası ve sağlıklı arasındaki bu ayrım,

但事实上新冠病毒感染者与健康人的区别

Kimse benimle gitmese bile, yine de bu filmi görmek istiyorum.

哪怕没有人陪我，我也要去看这部电影。

Geçen yıl bir kaza atlattı ama yine de dikkatsizce araç kullanıyor.

他去年在事故中幸存了，可是他仍然很魯莽地開車。

Bu sefer sana izin vereceğim, ama yine senin çalmanı yakalamak istemiyorum.

今次就原諒你吧，但我不希望再看見你偷東西。

Benim bir CD oynatıcım yok ama yine de CD'yi satın aldım.

我沒有 CD 播放機，但還是把唱片買下來了。

Anne, karantinaya alınırsak, en azından yine de akşam yemeği partisi düzenleyebiliriz, değil mi?

妈妈，如果我们被隔离了，至少我们仍可以进行聚餐，对吗？

Ödeme yapmadan internetten müzik indirmenin yanlış olduğunu biliyorum ama ben yine de yapıyorum.

虽然我知道从网上免费下载音乐是不对的，但我还是照样下载。

"Arayan Tom muydu yine?" "Evet. Bu günlerde her akşam arıyor. Ona numaramı vermemeliydim."

“又是汤姆的电话？” “嗯。最近他每天晚上都会打过来。当时就不该给他我的号码的。”