Translation of "Gustaba" in Turkish

- Te gustaba el chocolate.
- Le gustaba el chocolate.
- Os gustaba el chocolate.

Sen çikolatayı beğendin.

- A él no le gustaba.
- A ella no le gustaba.
- Él no le gustaba.
- Ella no le gustaba.

O onu sevmiyordu.

Me gustaba Tony.

Tony'yi sevdim.

¿Yo te gustaba?

- Beni sevdin mi?
- Beni beğendin mi?

No me gustaba.

Onu sevmiyordum.

¿Antes te gustaba?

Bunu sevdin mi?

Me gustaba Boston.

Boston'u çok sevdim.

Me gustaba una.

Birini sevdim.

- Me gustaba Tony.
- Tony me gustaba.
- Me gustó Tony.

- Tony'yi sevdim.
- Ben Tony'yi sevdim.

- Me gustaba.
- Me agradaba.
- Él me agradaba.
- Él me gustaba.

Onu sevdim.

- Me gustaba.
- Me agradaba.
- Ella me agradaba.
- Ella me gustaba.

Onu sevdim.

Creía que te gustaba.

Beni sevdiğini düşünüyordum.

Pensé que te gustaba.

Ondan hoşlandığını düşünüyordum.

Nos gustaba el patinaje.

Biz patenle kaymayı seviyorduk.

Creo que me gustaba.

Onu biraz sevdim.

Nos gustaba esa casa.

O evi sevdik.

Te gustaba el chocolate.

Sen çikolatayı beğendin.

- Eso me gustó.
- Eso me gustaba.
- A mí me gustaba eso.

Onu sevdim.

- No le gustaba ser pobre.
- A él no le gustaba ser pobre.

O, fakir olmaktan hoşlanmıyordu.

Nos gustaba ver la tele.

Biz TV izlemekten keyf aldık.

No le gustaba la escuela.

O, okulu beğenmedi.

Pensé que te gustaba aquí.

Bunu burada sevdiğini düşündüm.

- ¿Me querías?
- ¿Yo te gustaba?

- Beni sevdin mi?
- Beni beğendin mi?

Creo que me gustaba Tom.

Ben Tom'u biraz sevdim.

A Tom le gustaba Australia.

Tom, Avustralya'yı beğendi.

A Tom le gustaba Mary.

- Tom, Mary'yi seviyordu.
- Tom, Mary'den hoşlanıyordu.

Me gustaba mucho la tarta.

Ben keki severdim.

Me gustaba estar en Boston.

Bunu Boston'da sevdim.

Al principio no le gustaba.

O, ilk olarak ondan hoşlanmadı.

A Tom no le gustaba Mary, y a ella no le gustaba él.

Tom Mary'den hoşlanmadı ve Mary Tom'dan hoşlanmadı.

- Ella no le gustaba al principio.
- A él no le gustaba ella al principio.

O ilk defa ondan hoşlanmadı.

Le gustaba hablar sobre sí misma.

Kendinden bahsetmeyi severdi.

A él le gustaba jugar béisbol.

O, beyzbol oynamaktan zevk aldı.

- No me gustaba.
- No le amaba.

Onu sevmiyordum.

Cuando era niño, me gustaba Barbie.

Çocukken Barbie'yi severdim.

A Tom le gustaba su trabajo.

Tom işini beğendi.

Entonces no me gustaba la cerveza.

O zaman biradan hoşlanmadım.

A la princesa le gustaba cocinar.

Prenses yemek pişirmeye düşkündü.

Tom dijo que le gustaba Mary.

Tom, Mary'yi sevdiğini söyledi.

- No me gustaba.
- No me gustó.

Ondan hoşlanmadım.

A él no le gustaba viajar.

O, seyahat etmekten hoşlanmadı.

A él le gustaba tomar decisiones.

Karar vermeyi severdi.

A Tom no le gustaba Mary.

Tom, Mary'yi sevmiyordu.

- A ella no le gustaba vivir en la ciudad.
- No le gustaba vivir en la ciudad.

O, şehirde yaşamaktan hoşlanmıyordu.

A Roger le gustaba escribir canciones. También le gustaba tocar sus propias canciones en el escenario.

Roger şarkı yazmayı seviyordu. Aynı zamanda kendi şarkılarını sahnede söylemeyi de seviyordu.

Por un lado, realmente me gustaba Ingolf.

Bir yandan Ingolf'u gerçekten sevmiştim.

A Tom le gustaba su trabajo muchísimo.

Tom işini çok sevdi.

A ella no le gustaba su marido.

O, kocasını sevmiyordu.

Preguntó si me gustaba la comida china.

O, Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

De joven, le gustaba montar en bicicleta.

Gençken, bisikletle gitmeyi severdi.

A él le gustaba la comida picante.

Sıcağı severdi.

A ella no le gustaba ser pobre.

O fakir olmaktan hoşlanmıyordu.

A Einstein le gustaba tocar el violín.

Aynştayn keman çalmayı seviyordu.

Él dijo que no le gustaba esto.

O, bundan hoşlanmadığını söyledi.

A la gente le gustaba Jimmy Carter.

İnsanlar Jimmy Carter'i sevdiler.

- A Tom no le gustaba vivir en Boston.
- A Tom no le gustaba la vida en Boston.

Tom Boston'da yaşamayı sevmiyordu.

- Tomás me dijo por qué no le gustaba María.
- Tomás me contó por qué no le gustaba María.

Tom bana Mary'yi neden sevmediğini söyledi.

Ella dejó claro que él no le gustaba.

Ondan hoşlanmadığını açıkladı.

A él no le gustaba que le castigaran.

Cezalandırılmak hoşuna gitmedi.

Me gustaba caminar solo por la playa desierta.

Terk edilmiş sahilde yalnız yürümekten hoşlanıyordum.

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

Senin yeni şeyler öğrenmeyi sevdiğini düşünüyordum.

Ni siquiera sabía que te gustaba el baloncesto.

Basketbolu sevdiğini bilmiyordum bile.

Tom me preguntó si me gustaba el chocolate.

Tom bana çikolatayı sevip sevmediğimi sordu.

¿Por qué no compraste el que te gustaba?

Neden sadece hoşlandığın birini almadın?

Tú dijiste que yo le gustaba a Tom.

Tom'un beni sevdiğini söyledin.

Al señor Grey no le gustaba su trabajo.

Bay Grey işinden hoşlanmıyordu.

A la niña no le gustaba lavar los platos.

Kız bulaşıkları yıkamayı sevmiyordu.

Al principio él no me gustaba, pero ahora sí.

Önceleri onu sevmezdim fakat şimdi seviyorum.

A ella no le gustaba ese caballo al principio.

O, ilk önce atı beğenmedi.

Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba.

Pariste ne kadar uzun kaldıysam o kadar çok sevdim.

A él no le gustaba la vida de ciudad.

O, kent yaşamından hoşlanmadı.

A Tom no le gustaba vivir en la ciudad.

Tom şehirde yaşamayı sevmiyordu.

Tom me preguntó si me gustaba la comida china.

Tom bana Çin yemeğini sevip sevmediğimi sordu.

Esta banda me gustaba antes de que fuera popular.

Onlar ünlü olmadan önce bu grubu sevmiştim.

Cuando estaba en la universidad me gustaba estudiar latín.

Ben üniversitedeyken Latince çalışmayı severdim.

Me gustaba jugar al tenis los fines de semana.

Hafta sonunda tenis oynamayı sevdim.

No me gustaba la facha que tenía aquel hombre.

O adamın görünüşünü sevmedim.

Ella se casó con él aunque no le gustaba.

O, ondan hoşlanmasa bile onunla evlendi.

Tom finalmente logró conseguir el trabajo que le gustaba.

Tom sonunda beğendiği bir işe girmeyi başardı.

A Tom en realidad no le gustaba estudiar francés.

Tom gerçekten Fransızca çalışmayı sevmiyordu.

Tom no sabía que a Mary le gustaba cocinar.

Tom Mary'nin yemek pişirmeyi sevdiğini bilmiyordu.

No sabía que a Tom no le gustaba Mary.

Tom'un Mary'yi sevmediğini bilmiyordum.

Al principio no me gustaba el rock, pero ahora sí.

Başlangıçta rock müziği sevmedim ama şimdi seviyorum.

No me gustaba ese juego, hasta que empecé a ganar.

Kazanmaya başlayıncaya kadar bu oyunu sevmedim.

Tom quería saber por qué no le gustaba a Mary.

Tom Mary'nin ondan hoşlanmama nedenini bilmek istiyordu.

A Tom le gustaba escuchar a María tocar el piano.

Tom, Mary'nin piyano çalışını dinlemekten hoşlandı.

Sus amigos dijeron que no le gustaba salir en público.

Onun arkadaşları onun herkesin önünde dışarı çıkmaktan hoşlanmadığını söyledi.

No me gustaba ese juego hasta que empecé a ganar.

Kazanmaya başlayıncaya kadar o oyunu sevmedim.

No me gustaba participar en los juegos de la escuela.

Okul oyunlarımda oynamaktan hoşlanmadım.

- A ella le pregunté si a él le gustaba la comida china.
- Le pregunté a ella si a él le gustaba la comida china.

Ona Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığını sordum.

Si me gustaba un chico, le pedía a Okuloma su opinión.

Bir çocuktan hoşlandığımda Okuloma'nın fikrini alırdım.