Translation of "Vámonos" in Portuguese

- Vámonos.
- Vamos.
- ¡Vámonos!
- ¡Órale!

- Vamos!
- Vamos lá!

Vámonos.

Vamos!

¡Vámonos!

Vamos!

Bien, ¡vámonos!

Certo, vamos prosseguir.

Bien, vámonos.

Pronto, vamos.

Bien. Vámonos.

Pronto, vamos embora.

- Vámonos.
- Vamos.

Vamos!

Ahora vámonos.

Agora vamos.

Vale, vámonos.

Ok, vamos.

- ¡Vámonos!
- ¡Vamos!

Vamos!

- Ve, vámonos!

- Vamos lá!

Muy bien. Vámonos.

Pronto, vamos embora.

¡Vámonos a casa!

Vamos para casa!

Vámonos a bailar.

Vamos dançar.

- Vale, vámonos.
- Vale, vamos.

- Certo, vamos.
- Ok, vamos lá.
- Ok, vamos.

Vámonos a la cama.

Vamos para a cama.

¡Vámonos a mi casa!

Vamos para a minha casa!

Ahora que hemos comido, vámonos.

Agora que terminamos de comer, vamos lá.

Vámonos a dar un paseo.

- Vamos sair para caminhar.
- Vamos sair para dar uma caminhada.

Vámonos a tomar una cerveza.

Vamos tomar uma cerveja.

- Vamos a comer.
- Vámonos a comer.

Vamos comer.

Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos.

Bom, está ficando tarde. Agora vamos.

- Vamos a bailar.
- Vámonos a bailar.

Vamos dançar.

- Acaba de dejar de llover, así que vámonos.
- La lluvia acaba de parar, así que vámonos.

- A chuva acabou de parar, então vamos.
- Parou de chover, então vamos.

Vámonos ya, que se está haciendo tarde.

Vamos agora, pois já está ficando tarde.

¡Hoy es 1 de abril! ¡Vámonos a hacer bromas!

Hoje é Primeiro de Abril! Vamos fazer brincadeiras!

- Vamos al zoo.
- Vamos al zoológico.
- Vámonos al zoológico.

- Vamos ao jardim zoológico.
- Vamos ao zoológico.

- Vamos a la playa.
- Vayamos a la playa.
- ¡Vámonos a la playa!

- Vamos para a praia.
- Vamos à praia.

- Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea.
- Hay demasiada gente aquí. Vayamos a otro lugar.

Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar.

- Salgamos de aquí, los polis vienen.
- Larguémonos de aquí, viene la pasma.
- Vámonos de aquí. Viene la poli.

Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo!