Translation of "Equivocas" in Portuguese

Creo que te equivocas.

Eu acho que você está errado.

- Te equivocas, eso no es lo que yo dije.
- Te equivocas. Eso no es lo que dije.
- Te equivocas, eso no es lo que dije.

Você está errado. Isso não é o que eu disse.

- ¡Te equivocas!
- No es.
- ¡No es así!

Não!

- Te equivocas, eso no es lo que yo dije.
- Te equivocas. Eso no es lo que dije.

Você está errado, isso não é o que eu disse.

- ¿Y si te equivocas?
- ¿Y si os equivocáis?

- E se vocês estiverem errados?
- E se vocês estiverem erradas?
- E se você estiver errado?
- E se você estiver errada?
- E se você estiver enganado?
- E se vocês estiverem enganados?

- ¡No!
- ¡Te equivocas!
- No es.
- ¡No es así!

Não!

- Creo que te equivocas.
- Creo que estás equivocado.

- Acho que você está enganado.
- Eu acho que você está enganado.
- Eu acho que você está enganada.

Te equivocas: él toca el contrabajo, no el trombón.

Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone.

- Lo siento, pero te equivocas.
- Lo siento, pero usted se equivoca.
- Lo siento, pero ustedes se equivocan.

- Sinto muito, mas você está enganado.
- Sinto muito, mas a senhora está equivocada.
- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.