Translation of "Actualmente" in Portuguese

Actualmente, si

Na verdade sim

- Actualmente, Tom está desempleado.
- Actualmente, Tom está parado.

Tom está atualmente desempregado.

Actualmente no tengo trabajo.

Atualmente não tenho trabalho.

Actualmente vive en París.

Atualmente mora em Paris.

Actualmente vivo en Boston.

- Eu moro em Boston, atualmente.
- Eu, atualmente, moro em Boston.

Actualmente está en Boston.

Ele atualmente está em Boston.

actualmente el CEO es chino

atualmente CEO é um chinês

Ella está actualmente en el hospital.

Ela está atualmente no hospital.

Pero Blue Diamond es actualmente ejecutando una promoción,

mas a Blue Diamond está lançando uma promoção agora

Hagia Sophia, actualmente ubicada, es la tercera Hagia Sophia.

Hagia Sophia, atualmente localizada, é a 3ª Hagia Sophia.

3er lugar actualmente en la cima del 2do lugar

3º lugar atualmente no topo do 2º lugar

Actualmente se supone que es el sonido que viene

Deve haver som agora

Los exploradores Voyager 1 y 2 están avanzando actualmente

Atualmente, os batedores Voyager 1 e 2 estão avançando

Casada con un italiano, ella vive en Roma actualmente.

Casada com um italiano, ela mora em Roma atualmente.

Juan nació en Curitiba, pero actualmente vive en Londrina.

João nasceu em Curitiba, mas mora atualmente em Londrina.

Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia.

Meu primo, que é advogado, está atualmente na França.

Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.

Actualmente el GPS se usa en el mundo entero.

O GPS é usado atualmente no mundo inteiro.

- El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo.
- Actualmente el Burj Khalifa es el rascacielo más alto del mundo.
- El Burj Khalifa es actualmente el más alto rascacielos del mundo.

- O Burj Khalifa é atualmente o maior arranha-céu do mundo.
- O Burj Khalifa é atualmente o mais alto arranha-céu do mundo.
- O Burj Khalifa é atualmente o arranha-céu mais alto do mundo.

Actualmente, entregarle tu corazón a alguien puede significar la muerte.

Atualmente, entregar seu coração à alguém pode significar a morte.

- Trabaja actualmente en Francia.
- Él está trabajando en Francia ahora.

- Agora trabalha na França.
- Agora ele está trabalhando na França.

actualmente Hagia Sophia es la 4ta catedral más grande del mundo

Atualmente, Hagia Sophia é a quarta maior catedral do mundo

El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.

Assédio sexual tornou-se uma questão social.

La piedra Rosetta se encuentra actualmente expuesta en el Museo Británico.

A pedra de Rosetta encontra-se atualmente exposta no Museu Britânico.

Pienso que actualmente la mayoría de los lectores prefieren los relatos cortos.

Acho que atualmente a maioria dos leitores prefere histórias curtas.

"Aquellos que están actualmente infectados y no lo saben, o casi no muestran síntomas,

"Aqueles que estão realmente infectados e não sabem, ou quase não apresentam sintomas,

Experimento él twiteó diciendo oye tú Sé que actualmente ocupa el número siete para

Ele tweetou dizendo: “Ei, vocês sabiam que atualmente eu ranqueio

- Ahora trato de mantener un perfil bajo.
- Últimamente intento pasar desapercibido.
- Actualmente procuro no destacar mucho.

Eu tento ser discreto agora.

Si estás en el campo de los negocios B2B, es la mejor red social que existe actualmente.

Se você está no espaço B2B, ele é realmente a melhor rede social que tem.

Y quiero estudiar muchos idiomas porque quiero entender el mundo. Actualmente estoy estudiando una licenciatura en griego clásico.

E quero estudar muitos idiomas pois quero entender o mundo. Atualmente, faço licenciatura em grego clássico.

Entre millones de ajedrecistas de todo el mundo, poco más de 1500 ostentan actualmente el título de Gran Maestro.

Entre milhões de enxadristas do mundo inteiro, apenas pouco mais de 1500 possuem atualmente o título de Grande Mestre.

Actualmente, los jugadores de ajedrez tienen programas informáticos avanzados, como Alpha Zero, Deep Mind y Stockfish, para analizar cualquier posición en una partida de ajedrez.

Atualmente, os enxadristas dispõem de avançados programas de computador, como Alpha Zero, Deep Mind e Stockfish, para analisar qualquer posição de uma partida de xadrez.

Toda la historia evidencia: los idiomas de los estados dominantes a menudo conducen a la desaparición de las lenguas de los estados dominados. El griego engulló al frigio. El latín acabó con el ibérico y el galo. Actualmente, 25 idiomas están desapareciendo cada año! Entienda una cosa: no estoy luchando contra el inglés, lucho por la diversidad. Un proverbio armenio resume maravillosamente mi pensamiento: "Cuantas más lenguas sabes, más persona eres".

Toda a história mostra: as línguas dos estados dominantes muitas vezes levam ao desaparecimento das línguas dos estados dominados. O grego engoliu o frígio. O latim acabou com o ibérico e o gaulês. Atualmente, 25 idiomas estão desaparecendo a cada ano! Entenda uma coisa: não estou lutando contra o inglês, luto pela diversidade. Um provérbio armênio resume maravilhosamente meu pensamento: "Quanto mais línguas você conhece, mais pessoa você é".