Translation of "Tuétanos" in Japanese

Un chubasco me cogió y me mojó hasta los tuétanos.

- 私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
- にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。