Translation of "Agachado" in Japanese

Él se sienta erguido, no agachado sobre su plato como un animal en un comedero.

まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。