Translation of "Estuviste" in Italian

Estuviste perfecta.

- Era perfetto.
- Eri perfetto.
- Eri perfetta.
- Era perfetta.
- Eravate perfetti.
- Eravate perfette.

- ¿Ayer estuviste en tu casa?
- ¿Estuviste en casa ayer?

Eri a casa ieri?

¿Dónde chingados estuviste anoche?

- Ieri sera dove cazzo eri?
- Ieri sera dove cazzo era?
- Ieri sera dove cazzo eravate?

¿Cuándo estuviste en Australia?

- Quando eri in Australia?
- Quando era in Australia?
- Quando eravate in Australia?

¿Estuviste en casa anoche?

- Eri a casa ieri sera?
- Eravate a casa ieri sera?
- Tu eri a casa ieri sera?
- Era a casa ieri sera?
- Lei era a casa ieri sera?
- Voi eravate a casa ieri sera?

¿Alguna vez estuviste embarazada?

Sei mai stata incinta?

"¿Dónde estuviste?" "En el dentista."

- "Dove sei stato?" "Sono stato dal dentista."
- "Dove sei stata?" "Sono stata dal dentista."

¿Por qué estuviste tan lento?

- Perché eri così lento?
- Perché eri così lenta?
- Perché era così lento?
- Perché era così lenta?
- Perché eravate così lenti?
- Perché eravate così lente?

¿Por qué estuviste en Boston?

- Perché eri a Boston?
- Perché era a Boston?
- Perché eravate a Boston?

¿Estuviste aquí la semana pasada?

Eri qui la scorsa settimana?

- ¿Ayer estuviste en tu casa?
- ¿Estuviste en casa ayer?
- ¿Estuvieron ayer en casa?

Eri a casa ieri?

Estuviste solo durante mucho tiempo, ¿verdad?

Sei stato solo per molto tempo, giusto?

- ¿Dónde estuviste ayer?
- ¿Dónde estabas ayer?

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

¿Estuviste en América el mes pasado?

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

- Estabas en coma.
- Estuviste en coma.

- Eri in coma.
- Tu eri in coma.

Lo especial de esto: siempre estuviste ahí.

La cosa speciale: tu eri sempre lì.

¿Estuviste en el teatro el sábado pasado?

- Eri a teatro sabato scorso?
- Tu eri a teatro sabato scorso?
- Era a teatro sabato scorso?
- Lei era a teatro sabato scorso?
- Eravate a teatro sabato scorso?
- Voi eravate a teatro sabato scorso?

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

- Quanto tempo sei restato?
- Quanto tempo siete restati?
- Quanto tempo è restato?
- Quanto tempo sei restata?
- Quanto tempo siete restate?
- Quanto tempo è restata?
- Quanto tempo sei stato?
- Quanto tempo sei stata?
- Quanto tempo siete stati?
- Quanto tempo siete state?
- Quanto tempo è stato?
- Quanto tempo è stata?

Recientemente estuviste en el panel de "Planned Parenthood"

di recente sei approdata al comitato della "Genitorialità pianificata"

- Ni siquiera estuviste allí.
- Ni siquiera estuvisteis allí.

- Non c'eri nemmeno.
- Tu non c'eri nemmeno.
- Non c'eravate nemmeno.
- Voi non c'eravate nemmeno.
- Non c'era nemmeno.
- Lei non c'era nemmeno.

- ¿Estuviste en casa ayer?
- ¿Estuvieron ayer en casa?

Eri a casa ieri?

- ¿En qué vuelo estuviste?
- ¿En qué vuelo estabas?

- Su quale volo eri?
- Su quale volo era?
- Su quale volo eravate?

- ¿Dónde estuviste esa noche?
- ¿Dónde has estado esa noche?

- Dove sei stato quella notte?
- Dove sei stata quella notte?

- Estabas en coma.
- Estabais en coma.
- Estuviste en coma.
- Estuvisteis en coma.

- Eri in coma.
- Tu eri in coma.
- Era in coma.
- Lei era in coma.
- Voi eravate in coma.
- Eravate in coma.

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estuviste anoche?
- ¿Dónde estabas anoche?

Dove eri ieri notte?

"¿Estuviste alguna vez en Nueva York?" "Si, estuve allí un par de veces."

- "Sei mai stato a New York?" "Sì, ci sono stato un paio di volte."
- "Sei mai stata a New York?" "Sì, ci sono stata un paio di volte."
- "È mai stato a New York?" "Sì, ci sono stato un paio di volte."
- "È mai stata a New York?" "Sì, ci sono stata un paio di volte."

- ¿Cuánto tiempo llevas en Japón?
- ¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
- ¿Cuánto tiempo estuviste en Japón?
- ¿Cuánto tiempo lleváis en Japón?

- Per quanto tempo sei stato in Giappone?
- Per quanto tempo sei stata in Giappone?
- Per quanto tempo è stato in Giappone?
- Per quanto tempo è stata in Giappone?
- Per quanto tempo siete stati in Giappone?
- Per quanto tempo siete state in Giappone?