Translation of "Con cuidado" in Hungarian

- Conduce con cuidado.
- Maneja con cuidado.

- Vezess óvatosan!
- Körültekintően vezess!
- Figyelmesen hajts!

Conduzca con cuidado.

- Vezess biztonságosan!
- Vezess óvatosan!

¡Tratar con cuidado!

Óvatosan bánj vele!

- Maneja con cuidado por favor.
- Por favor, conduzca con cuidado.

- Kérlek, vezess óvatosan!
- Óvatosan hajts, kérlek!

Con cuidado, por favor.

Óvatosan, kérlek!

- Elige sabiamente.
- Elige con cuidado.

- Óvatosan válassz!
- Figyelj, mit választasz!

Cierra la puerta con cuidado.

Csöndben csukd be az ajtót.

Pisé el acelerador con cuidado.

Óvatosan léptem a gázpedálra.

El macho debe caminar con cuidado.

A hím göndörszőrű madárpóknak is vigyáznia kell.

- Escucha con atención.
- Escuchen con cuidado.

- Jól fülelj!
- Hegyezd a füleidet.
- Nyisd ki jól a füleidet.
- Két füllel hallgasd.

Anda con cuidado a tu casa.

Vigyázz magadra hazafelé.

Tratémoslo con cuidado, dejemos una ínfima huella.

Szelíden bánjunk vele, minél kevesebb nyomot hagyjunk rajta.

- Tened cuidado.
- Sed cautos.
- Id con cuidado.

Legyetek óvatosak!

- Por favor, sé suave.
- Házmelo con cuidado.
- Sé un caballero.

Kérlek, légy gyengéd!

El detective examinó con cuidado el marco de la ventana.

A detektív gondosan megvizsgálta az ablakkeretet.

Y se ubica con cuidado del lado más lejano de la manada.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.