Translation of "Enojado" in German

Tom parecía enojado.

- Tom schaute wütend.
- Tom schaute verärgert.

Poseidón está enojado.

- Poseidon ist aufgebracht.
- Poseidon ist wütend.
- Poseidon ist zornig.
- Poseidon grollt.
- Poseidon zürnt.

¿Estaba Tom enojado?

War Tom wütend?

Estoy realmente enojado.

Ich bin wirklich sauer.

Está enojado contigo.

Er ist wütend auf dich.

¿Tom sigue enojado?

Ist Tom noch immer böse?

Está enojado conmigo.

Er ist wütend auf mich.

- ¿Por qué estás enojado conmigo?
- ¿Por qué está enojado conmigo?

Warum bist du böse auf mich?

"¿Por qué estás enojado?" "¡He dicho que no estoy enojado!"

"Warum bist du wütend?" "Ich bin nicht wütend."

Él debe estar enojado.

Er müsste böse sein.

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?

- Bist du sauer?
- Bist du wütend?

Mi tío está enojado.

Mein Onkel ist verärgert.

¿Por qué estás enojado?

Worüber bist du wütend?

¿Estás enojado con Tom?

- Bist du böse auf Tom?
- Bist du sauer auf Tom?

Supongo que estás enojado.

- Ich nehme an, du bist wütend.
- Ich nehme an, Sie sind verärgert.

Tom parece estar enojado.

- Tom sieht verärgert aus.
- Tom schaut verärgert.

Sé que estás enojado.

Ich weiß, dass ihr sauer seid.

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enojada?

- Bist du sauer?
- Sind Sie wütend?
- Bist du wütend?
- Bist du böse?

- Él está enfadado todavía.
- Él aún está enojado.
- Él sigue enojado.

- Er ist noch immer verärgert.
- Er ist immer noch sauer.
- Er ist immer noch wütend.

Estoy un poco enojado contigo.

Ich bin ein bisschen sauer auf dich.

Creo que él está enojado.

Ich denke, er ist wütend.

Pensaba que él estaba enojado.

Ich dachte, dass er wütend war.

Creo que él estaba enojado.

Ich glaube, er war ärgerlich.

Mi padre siempre anda enojado.

Mein Vater wird ständig sauer.

Estaba enojado con sus estudiantes.

- Er war wütend auf seine Studenten.
- Er war wütend auf seine Schüler.

¿Está Tom enojado con nosotros?

Ist Tom sauer auf uns?

¿Por qué estás tan enojado?

- Warum bist du so wütend?
- Warum bist du so mürrisch?

¿Por qué estás enojado conmigo?

Warum bist du böse auf mich?

Tom estaba muy enojado conmigo.

Tom war sehr wütend auf mich.

Él estaba enojado con su hija.

Er war wütend auf seine Tochter.

Él estaba enojado con su esposa.

Er war böse auf seine Frau.

Él estaba demasiado enojado para hablar.

- Er war zu wütend zum Sprechen.
- Er war so wütend, dass er nicht sprechen konnte.

Mi padre está muy enojado conmigo.

Mein Vater ist sehr wütend auf mich.

Tom se fue a casa enojado.

Tom ging verärgert nach Hause.

Tom estaba muy enojado con Mary.

Tom war sehr böse auf Maria.

¿Por qué estás enojado de nuevo?

Warum wirst du wieder wütend?

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?
- ¿Estás enojada?

- Bist du sauer?
- Sind Sie wütend?
- Bist du wütend?

- Estoy apeado.
- Estoy enojado.
- Estoy enojada.

Ich bin sauer.

Yo pienso que él está enojado.

Ich denke, er ist wütend.

Tomás parece estar un poco enojado.

Tom wirkte leicht verärgert.

- Estoy enojado contigo.
- Estoy enojada contigo.

Ich bin sauer auf dich.

Más que triste, yo estaba enojado.

Ich war eher verärgert als traurig.

Aún estoy un poco enojado contigo.

Ich bin ein bisschen verärgert über Dich.

Sabía que él estaba enojado, pero no había pensado que él estaría así de enojado.

Ich wusste, dass er wütend war, aber ich hätte nicht gedacht, dass er derart wütend wäre.

Tienes una buena razón para estar enojado.

Du hast guten Grund, wütend zu sein.

Tom está muy enojado con sus hijos.

Tom ist sehr zornig auf seine Kinder.

Estaba enojado conmigo porque rompí con él.

- Er war böse zu mir, deshalb will ich nichts mehr mit ihm zu tun haben.
- Er war böse zu mir, deshalb will ich nichts mehr von ihm wissen.

- Estaba enojado conmigo porque rompí con él.
- Estaba enojado conmigo porque yo no quería saber más sobre él.

Er war böse zu mir, deshalb will ich nichts mehr von ihm wissen.

¿No dijiste nada? Solo dije que estaba enojado.

Hast du nichts gesagt? Ich sagte nur, ich sei wütend.

Es por eso que estoy enojado con él.

- Deshalb bin ich wütend auf ihn.
- Deshalb bin ich sauer auf ihn.

No es nada, que alguien debe estar enojado.

- Da ist nichts, worüber man sich ärgern soll.
- Es ist nichts, worüber man ärgerlich sein soll.

Por su carta entendí que él estaba enojado.

Ich habe aus dem Brief herausgelesen, dass er wütend war.

- No estoy enojado contigo.
- No estoy enojada contigo.

- Ich bin nicht böse auf dich.
- Ich bin nicht böse auf Sie.
- Ich bin nicht böse auf euch.

- Mi tío está enojado.
- Mi tío está enfadado.

Mein Onkel ist verärgert.

Si me hubiese dicho la verdad, no estaría enojado.

Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.

- Creo que está enfadado.
- Creo que él está enojado.

Ich denke, er ist wütend.

Si te topas con un rinoceronte enojado, no podrás escapar.

Wenn man einem wütenden Nashorn begegnet, kann man nicht entkommen.

- Aún estoy enojado con ella.
- Todavía estoy enfadado con ella.

Ich bin noch böse mit ihr.

- ¿Por qué estás tan enojado?
- ¿Por qué estás tan enojada?

Warum bist du so mürrisch?

¿Usted está enojado conmigo porque mi falda es muy corta?

Sind Sie böse auf mich, weil mein Rock so kurz ist?

- ¿Por qué estás tan enfadado?
- ¿Por qué estás tan enojado?

Warum bist du so zornig?

Estaba enojado conmigo porque yo no quería saber más sobre él.

Er war böse zu mir, deshalb will ich nichts mehr von ihm wissen.

Un pequeño demonio casi invisible que nació enojado y mata por miles.

Ein fast unsichtbarer Ghul, der wütend und tödlich zu Tausenden geboren wird.

- ¿Aún sigues enojada conmigo?
- ¿Aún siguen enojadas conmigo?
- ¿Todavía estás enojado conmigo?

Bist du mir noch böse?

Víctor fue relevado del mando. Pero enojado y humillado por lo que consideraba

Victor wurde vom Kommando entbunden. Aber wütend und gedemütigt über das, was er für