Translation of "Chinos" in German

- ¿Son ustedes chinos?
- ¿Sois chinos?

Sind Sie Chinesen?

- ¿Cuántos amigos chinos tienes?
- ¿Cuántos amigos chinos tiene usted?

- Wie viele chinesische Freunde hast du?
- Wie viele chinesische Freunde haben Sie?

¿Cuántos amigos chinos tienes?

Wie viele chinesische Freunde hast du?

Los chinos son amistosos.

Die Chinesen sind ein freundliches Volk.

¿Son ellos japoneses o chinos?

Sind das Japaner oder Chinesen?

¿Puedes comer con palillos chinos?

Kannst du mit Stäbchen essen?

¿Cuántos amigos chinos tiene usted?

Wie viele chinesische Freunde haben Sie?

- Ellos no son chinos.
- No son chinos.
- No son chinas.
- Ellas no son chinas.

Das sind keine Chinesen.

Los chinos no soportan el queso.

Chinesen vertragen keinen Käse.

¿Qué toman los chinos para desayunar?

Was essen Chinesen zum Frühstück?

¿Es difícil comer con palillos chinos?

Ist das schwer, mit Essstäbchen zu essen?

- ¿Sos chino?
- ¿Eres chino?
- ¿Sois chinos?

Bist du Chinese?

No, los platos chinos son los mejores.

Nein, chinesische Gerichte sind die besten.

Nuestros invitados chinos pidieron perro para cenar.

Unsere chinesischen Gäste bestellten einen Hund zum Abendessen.

Sé escribir cincuenta y cuatro caracteres chinos.

Ich beherrsche 54 chinesische Schriftzeichen.

Como resultado, productos chinos como WeChat y Weibo,

Deshalb sind große chinesische Produkte wie WeChat und Weibo

¿Comen los chinos también los dulces con palillos?

Essen Chinesen auch Kuchen mit Stäbchen?

- ¡No me vengas con cuentos!
- ¡No me vengas con cuentos chinos!
- ¡No me cuentes cuentos!
- ¡No me cuentes cuentos chinos!

Erzähl keine Märchen!

Los japoneses tienen mucho en común con los chinos.

Die Japaner haben mit den Chinesen viel gemein.

Utilizamos palillos chinos en lugar de tenedor y cuchillo.

Wir benutzen Stäbchen anstelle von Messer und Gabel.

La crisis del capitalismo preocupa a los comunistas chinos.

Die Krise des Kapitalismus beunruhigt die chinesischen Kommunisten.

- No es siempre fácil distinguir los japoneses de los chinos.
- No siempre es fácil distinguir a los japoneses de los chinos.

Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.

- ¿Tal vez nos quieras enseñar cómo se come con palillos chinos?
- ¿Tal vez nos quiera enseñar cómo se come con palillos chinos?

- Möchten Sie uns vielleicht beibringen, wie man mit Stäbchen isst?
- Möchtet ihr uns vielleicht beibringen, wie man mit Stäbchen isst?
- Möchtest du uns vielleicht beibringen, wie man mit Stäbchen isst?

No es siempre fácil distinguir los japoneses de los chinos.

Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.

Bu Xiangzhi es uno de los Grandes Maestros chinos más talentosos.

Bu Xiangzhi ist einer der talentiertesten chinesischen Großmeister.

El papel no fue inventado por los chinos, sino por los egipcios.

Das Papier wurde nicht von den Chinesen erfunden, sondern von den Ägyptern.

- Inmigrantes chinos ricos pagan gustosamente precios estratosféricos por casas en Vancouver.
- A los inmigrantes chinos ricos no les importa pagar unos precios estratosféricos por una casa en Vancouver.

Wohlhabende Einwanderer aus China zahlen gerne astronomische Preise für Wohnungen in Vancouver.

El profesor Takano domina ocho lenguas extranjeras y un montón de dialectos chinos.

Professor Takano beherrscht acht Fremdsprachen und eine Reihe von chinesischen Dialekten.

Rompió una rama y escribió algunos caracteres chinos en la arena blanca de la playa.

Ich brach einen Zweig ab und schrieb einige chinesische Zeichen in den weißen Sand des Strandes.

Los destinos europeos más populares para los chinos son Gran Bretaña, Italia, Francia, Alemania y España.

Die Lieblingsreiseziele der Chinesen in Europa sind Großbritannien, Italien, Frankreich, Deutschland und Spanien.

Está claro que paso demasiado tiempo aprendiendo caracteres chinos, así que debería estudiar más otros aspectos del idioma.

Ich habe offensichtlich zu viel Zeit damit verbracht, chinesische Schriftzeichen zu lernen, deswegen sollte ich verstärkt andere Aspekte der Sprache erlernen.

Los filósofos chinos ven en este libro una obra clásica de la filosofía, una inagotable fuente de sabiduría.

- Die chinesischen Philosophen betrachten dieses Buch als Philosophie-Klassiker, aus dem sie bis in alle Ewigkeit Weisheit schöpfen können.
- Chinas Philosophen sehen in diesem Buch ein klassisches Werk der Philosophie, einen unerschöpflichen Quell der Weisheit.

En sus últimos años Hokusai combinó muchos estilos, ilustrando novelas históricas y tratando temas clásicos tradicionales japoneses y chinos.

In seinen letzten Lebensjahren vermengte Hokusai viele Stile, indem er Geschichtsromane illustrierte und die japanischen und chinesischen Klassiker verarbeitete.

Los chinos de Hong Kong que saben solo inglés como lenguaje extranjero nunca aprenden el uso eficiente del alfabeto latino.

Chinesen aus Hongkong, die Englisch nur als Fremdsprache können, werden nie den effizienten Gebrauch des lateinischen Alphabets lernen.

Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.

Ich habe japanische und chinesische Freunde, die untereinander Englisch sprechen, da dies die einzige Sprache ist, die ihnen gemeinsam ist.

Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando.

Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.