Translation of "Anda" in Finnish

¡Anda!

- Aah!
- Ah!

- Ella anda.
- Ella camina.
- Anda.

- Hän kävelee.
- Se kävelee.

- Tom está desnudo.
- Tom anda en canicas.
- Tom anda bichi.
- Tom anda jiruta.
- Tom anda encuerado.
- Tom anda encueroles.

- Tomi on alasti.
- Tom on kelteisillään.
- Tom on nakuna.

- ¡Anda, hay un conejo!
- ¡Anda, hay conejos!
- ¡Anda, si hay conejos!

Katso, kaneja!

¿Cómo anda?

Miten voit?

- Ella camina.
- Anda.

Hän kävelee.

Pero algo anda mal.

Mutta jokin on vialla.

El auto anda rápido.

- Auto ajaa kovaa.
- Auto ajaa nopeasti.
- Se auto ajaa kovaa.
- Se auto ajaa nopeasti.

Algo anda mal aquí.

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.
- Täällä ei ole kaikki ihan kohdallaan.

Tom anda en canicas.

Tomi on munasillaan.

Mi padre siempre anda enojado.

- Minun isäni on aina vihainen.
- Isäni ei mitään muuta teekään kuin ole vihainen.

Algo anda mal con Tom.

- Jokin vaivaa Tomia.
- Tomilla on jokin vialla.

Anda y pregúntale a Tom.

- Mene ja kysy Tomilta.
- No menepä kysymään Tomilta.

Siento que algo anda mal.

Tuntuu, että jotakin on vialla.

Anda en campaña electoral. Está haciendo proselitismo.

Hän pyörittää vaalikampanjaa. Hän on show'ssa mukana.

¿Que has visto un ovni? ¡Anda ya!

Sanoitko nähneesi UFOn? Et voi olla tosissasi!

- El reloj no funciona.
- El reloj no anda.

Kello ei toimi.

Algo anda mal con mi máquina de escribir.

Kirjoituskoneessa on jotain vikaa.

- Él siempre está corto de plata.
- Siempre anda corto de dinero.

Hän on aina rahapulassa.

Si descubres cualquier problema en Tatoeba, anda y culpa a Sysko.

Jos kohtaat ongelmia Tatoebassa, anna mennä ja syytä Syskoa.

- Anda y muérete.
- Ojalá que te mueras.
- Ojalá te mueras.
- Espero que te mueras.

- Toivottavasti kuolet.
- Kuolisitpa pois.

- El autobús va de la escuela a la estación.
- El bus anda entre el colegio y la estación.

Bussi kulkee koulun ja aseman välillä.