Translation of "Sosteniendo" in English

Estoy sosteniendo un libro.

I'm holding a book.

Sosteniendo a su nieto o hijo

Holding your grandchild or child

Ella está sosteniendo una flor roja.

She is holding a red flower.

sosteniendo un letrero con tu nombre.

holding up a sign with your name in there.

Un anciano, un perro durmiendo, una mujer sosteniendo a un bebé,

An old man, sleeping dog, a lady holding a baby,

Davout comenzó la campaña de 1813 sosteniendo Dresde, pero cuando Hamburgo fue asaltada

Davout began the 1813 campaign holding  Dresden, but when Hamburg was raided  

Tras la abdicación de Napoleón, Suchet permaneció invicto, todavía sosteniendo la frontera francesa.

On Napoleon’s abdication, Suchet remained undefeated, still holding the French frontier.

Neil me envió este correo electrónico personalizado sosteniendo un letrero con mi nombre.

Neil sent me this personalized email holding up an image or a sign with my name on it.

Eres consciente ahora? mucha gente en la comunidad está sosteniendo este plato ahora mismo

are you aware now? a lot of people in the community are holding this dish right now

Esto permite que el bebé se sienta seguro cuando la madre no lo está sosteniendo.

This allows a child to still feel safe when the mother is no longer holding them.

Aún el mismo Caesar fallo al evitar el enrutamiento de sus veteranos sosteniendo personalmente el

Even Caesar himself failed to stop the rout of his veterans personally holding the legion’s

Ocupando el pueblo de Aspern en a su izquierda, y Lannes, sosteniendo a Essling a la derecha.

occupying the village of Aspern on his left, and Lannes, holding Essling on the right.

sosteniendo el ala izquierda de Napoleón, ya que el Emperador infligió una derrota devastadora a los rusos.

holding Napoleon’s left wing, as the Emperor  inflicted a devastating defeat on the Russians.

Tom siempre ha mantenido que él es inocente y lo ha estado sosteniendo desde que fue culpado.

Tom has always maintained that he is innocent, and claims to this day that he was framed.