Translation of "Moradas" in English

De buscar todas las verduras moradas. ¡Es genial!

you have to find all the purple vegetables, that's great;

"Ni la gloriosa Ilión ni sus torres seguían enhiestas / en humildes valles aislaron sus moradas."

"Nor yet proud Ilion nor her towers had stood; / in lowly vales sequestered they abode."