Translation of "Mía'" in English

Oh mamá mía, mamá mía.

Oh mamma mia, mamma mia

Madre mía.

Jeez.

Es mía.

- That is mine.
- It is mine.
- It's mine.

Culpa mía.

My mistake.

- Eso fue idea mía.
- Era idea mía.

- That was my idea.
- It was my idea.

- Aquella bicicleta es mía.
- Esa bicicleta es mía.

- The bicycle is mine.
- That bicycle is mine.

¡Esta es mía!

This is mine!

Fue culpa mía.

- It was my fault.
- This was my fault.

No es mía.

It's not mine

Es la mía.

- That is mine.
- That's mine.
- It's mine.

Mary es mía.

Mary is mine.

Quédate cerca mía.

Stay close to me.

Necesito la mía.

I need mine.

Era idea mía.

It was my idea.

Ésa es mía.

- That is mine.
- That's mine.

- Esta casa es mía.
- Esta casa es la mía.

This house is mine.

- La última carta es mía.
- La última carta - es mía.

The last card is mine.

- ¡No es culpa mía!
- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- Eso no es culpa mía.

- It's not my fault!
- It's not my fault.

Mamá mía, déjenme ir.

Mamma mia let me go

La propiedad es mía.

The property is mine.

Es de parte mía.

- I'll pay.
- It's my treat.

¡No es culpa mía!

It's not my fault!

La responsabilidad es mía.

- The responsibility is mine.
- It's my responsibility.

- Es mío.
- Es mía.

- It is mine.
- It's mine.

Esta frase es mía.

This sentence is mine.

La bicicleta es mía.

The bicycle is mine.

Todo es culpa mía.

It's all my fault.

La negra es mía.

- That black one is mine.
- The black one is mine.

Serás mía para siempre.

You'll be forever mine.

- Mi falta.
- Culpa mía.

- My mistake.
- My mistake!

Todo fue culpa mía.

It was all my fault.

Esta mesa es mía.

This desk is mine.

Eso es competencia mía.

That's my province.

Es mía, no suya.

It's mine, not hers.

Esta pluma es mía.

This pen belongs to me.

Esta bicicleta es mía.

- This bicycle belongs to me.
- This bicycle is mine.
- The bicycle is mine.

¡Te quiero, diosa mía!

I love you, my goddess!

Aquella cámara es mía.

That camera over there is mine.

La culpa es mía.

- I am to blame.
- It's my fault.
- The fault is mine.
- It is my fault.

- Culpa mía.
- Mi culpa.

- My bad.
- My bad!

Esta laptop es mía.

This laptop belongs to me.

Esa mochila es mía.

That bag is mine.

- Eras mío.
- Eras mía.

You were mine.

Aquella casa es mía.

- That house belongs to me.
- That house is mine.

Ella es amiga mía.

She is a friend of mine.

No es culpa mía.

- It's not my fault.
- It's not mea culpa.
- That's not my fault.

- Yo tengo la culpa.
- Es culpa mía.
- La culpa es mía.

- I am to blame.
- It's my fault.
- I'm to blame.

- La culpa es mía, no tuya.
- Es culpa mía, no tuya.

- I'm to blame, not you.
- It's my fault, not yours.

- La culpa es mía, no tuya.
- No es tu culpa, es mía.

- I'm to blame, not you.
- It's my fault, not yours.

Así como transformé la mía?

like mine was transformed?

La mía es la magia.

Mine is magic.

Su palabra contra la mía.

their word against mine.

Como si fuera la mía.

as if it was my own.

Esperando salirme con la mía.

and try and get away with it.

La muñeca rota es mía.

The broken doll is mine.

La última carta es mía.

- The last letter is mine.
- The last card is mine.

La última carta - es mía.

The last card is mine.

Esta no es la mía.

- It isn't mine.
- It's not mine.

Eso no es culpa mía.

- That is not my fault.
- That's not my fault.
- That isn't my fault.

¿Es ésa una foto mía?

Is that a picture of me?

La valija no era mía.

The suitcase wasn't mine.

La gata no es mía.

The cat is not mine.

Eso no fue idea mía.

- It wasn't my idea.
- This wasn't my idea.
- That wasn't my idea.
- It was not my idea.

Todo esto es culpa mía.

This is all my fault.