Translation of "Barrer" in English

Necesitamos barrer el polvo.

We need to sweep up the dust.

No olvides barrer la cocina.

Don't forget to sweep the kitchen clean.

Mary quiere barrer la casa.

Mary wants to sweep the house.

Tienes que barrer el suelo.

You have to sweep the floor.

Tengo que barrer la pieza.

I have to sweep my room.

Le hice barrer el piso.

I made him sweep the floor.

Solo tienes que barrer el piso.

You have only to sweep the floor.

- Cuando termines de barrer, yo friego el suelo.
- Cuando termines de barrer, yo paso la fregona.

When you're done sweeping, I'll mop.

Va a ser difícil barrer estas migas.

It will be hard to sweep these crumbs.

Cuando termines de barrer, yo paso la fregona.

When you're done sweeping, I'll mop.

- Barre el suelo, por favor.
- Barred el suelo, por favor.
- Barra el suelo, por favor.
- Barran el suelo, por favor.
- Haz el favor de barrer el suelo.
- Haced el favor de barrer el suelo.
- Haga el favor de barrer el suelo.
- Hagan el favor de barrer el suelo.

Please sweep the floor.

Cuando termines de inflar esos globos, ¿podrías barrer la sala?

After you blow up those balloons, could you sweep the room?

Todo lo que tienes que hacer es barrer el piso.

All you have to do is sweep the floor.

Voy a barrer el piso mientras vos lavás los platos.

I'll sweep the floor while you wash the dishes.

¡Va a ser difícil barrer la habitación con el ventilador encendido!

It will be difficult to sweep the room with the fan on!

Salir de la nada, y barrer de un plumazo a los otros, como si nada.

come out of nowhere just like, just brush these kids aside like they're nothing.