Translation of "Hablando" in English

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.
- Continúe hablando.
- Sigue hablando.

Keep talking.

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.
- Continúe hablando.

Keep talking.

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.

Keep talking.

- Continuamos hablando.
- Continuamos charlando.
- Seguimos hablando.

- We continued chatting.
- We carried on talking.

- ¿Estás hablando conmigo?
- ¿Me estás hablando?

- Are you talking to me?
- Are you speaking to me?

Estadísticamente hablando,

Statistically speaking,

Están hablando.

They're talking.

Estoy hablando.

- I'm speaking.
- I'm talking.

Estábamos hablando.

We were talking.

Seguimos hablando.

We continued to talk.

Continúe hablando.

Keep talking.

Una, soy mala hablando, soy buena hablando;

one, I am bad at talking, I am good at talking;

- ¿Estás hablando conmigo?
- ¿Está Ud. hablando conmigo?

Are you talking to me?

- No está hablando nadie.
- Nadie está hablando.

- No one is talking.
- No one is speaking.
- Nobody is speaking.

- ¿Está hablando conmigo?
- ¿Está Ud. hablando conmigo?

- Are you talking to me?
- Are you speaking to me?

- ¿Están hablando en inglés?
- ¿Estáis hablando en inglés?
- ¿Está hablando en inglés?

Are you speaking English?

- ¿Con quién estás hablando?
- ¿Con quién está hablando usted?
- ¿Con quién están hablando?

Who are you talking with?

- Estaban hablando con acertijos.
- Estaban hablando de forma enigmática.
- Estaban hablando en código.

They were speaking in riddles.

- No te estaba hablando.
- No estaba hablando contigo.

I wasn't talking to you.

- ¿Estáis hablando en inglés?
- ¿Está hablando en inglés?

Are you speaking English?

Hoy estoy hablando

What I'm talking about today

Hablando de comida...

Speaking of food…

Ella continuó hablando.

She continued her talk.

Ella prosiguió hablando.

She kept on talking.

Él estaba hablando.

He was giving a speech.

Ella está hablando.

- She is talking.
- He speaks.

¿Estás hablando conmigo?

- Are you talking to me?
- Are you speaking to me?

Solo estamos hablando.

We're just talking.

Todos están hablando.

- Everybody's talking.
- Everyone is talking.

¿Quién está hablando?

- With whom am I speaking?
- Who's speaking?
- Who's talking?

Él seguía hablando.

He kept talking.

No estaba hablando.

- I wasn't talking...
- I wasn't talking.

Tom está hablando.

Tom is speaking.

No estamos hablando.

- We are not speaking.
- We're not speaking.

Tom siguió hablando.

Tom continued speaking.

Simplemente sigue hablando.

Just keep talking.

Ahora estamos hablando.

Now we're talking.

Está hablando rápido.

He is speaking quickly.

Me relajo hablando.

- I had a relaxing talk.
- I'm having a relaxing talk.
- I relax myself by talking.

Solamente estamos hablando.

We're just talking.

- Él está hablando por teléfono.
- Está hablando por teléfono.

- He's talking on the telephone.
- He is talking on the phone.

- ¿Con quién está hablando usted?
- ¿Con quién están hablando?

- Who are you talking with?
- Who are you guys talking to?

Entonces, ¿estoy hablando de biología, o estoy hablando de geología?

So am I talking about biology, or am I talking about geology?

- Alguien habla.
- Alguien está hablando.
- Hay alguien hablando.
- Alguien había.

Someone's talking.

- Shh, estás hablando demasiado fuerte.
- Shh, estás hablando demasiado alto.

Shh, you're speaking too loudly.

- ¿De qué están hablando todos?
- ¿De qué estáis hablando todas?

- What are you all talking about?
- What's everyone talking about?

- No estoy hablando de él.
- No estoy hablando de ella.

I'm not talking about her.

hablando sobre las drogas.

for 30 years talking about drugs.

hablando de nosotros mismos,

we speak about ourselves,

"¿De qué estás hablando?

I said, "What are you talking about?

No estoy hablando de...

I'm not talking about ...

“¿De qué está hablando?

"What is she talking about?

¿Desde dónde estás hablando?

Where are you speaking from?

Y hablando de guiones,

So speaking of scripts,

Ahora están hablando de

now they are talking about

¿De qué estábamos hablando?

What were we talking about?

Francamente hablando, está equivocado.

- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.

¿Con quién estabas hablando?

- Who were you talking with?
- Who were you speaking with?

Francamente hablando, lo odio.

Frankly speaking, I hate him.

¿Están hablando en inglés?

Are they speaking English?

Está hablando por teléfono.

He's now on the phone.

Estoy hablando por teléfono.

- I'm talking on the phone.
- I am talking on the phone.

¿Con quién estás hablando?

- With whom are you talking?
- Who are you talking to?

Está hablando un experto.

An expert is speaking.

¿De qué están hablando?

What are they talking about?

¡Debo estar hablando chino!

I must be speaking Chinese!

¿De qué estás hablando?

What are you on about?